検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

risings,

Lord willing and the creek don't rise

フレーズ

アメリカ英語慣用表現くだけた表現

(idiomatic, US, informal) Barring unforeseen circumstances.

日本語の意味

予期しない出来事が起こらなければ、計画通りに物事が進むという意味。 / 特段の問題がなければ、すべてが順調に運ぶという意味。

このボタンはなに？

I'll come to the family reunion next weekend, Lord willing and the creek don't rise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

来週末の家族の集まりには、予期せぬ事態がなければ行きます。

詳細

a rising tide lifts all boats

ことわざ

A truly good outcome benefits all.

日本語の意味

好ましい環境や状況の改善は、社会全体あるいは関与するすべての人々に恩恵をもたらすという意味です。 / 一部の成功や利益が連鎖的に波及し、すべての階層やセクターまで良い影響を及ぼすという考えを示しています。 / 全体としての利益は、個々の成功や発展が連動して起こることによって実現することを意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

全体の状況が良くなれば、皆が恩恵を受ける。

詳細

God willing and the creek don't rise

フレーズ

別表記異形

Alternative form of Lord willing and the creek don't rise

日本語の意味

神のご加護があり、予期しない問題（ここでは「川があらためて増水する」といった自然の厄介な状況）が発生しなければ、すべてが計画通りにうまく進むという意味。 / すなわち、万事順調に進むことを祈る、楽観的な期待や希望を表す表現。

このボタンはなに？

We're planning to visit my grandparents this summer, God willing and the creek don't rise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはこの夏、神のご加護があれば、そして小川があふれなければ祖父母を訪ねる予定です。

詳細

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

ことわざ

A person who goes to bed early and wakes up early will lead a more successful life.

日本語の意味

早寝早起きを実践することで、健康に恵まれ、経済的にも豊かになり、知恵を深めることができるという戒め。 / 早く寝て早く起きることによって、充実した人生を築くことができるという教え。

このボタンはなに？