検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

retable

名詞

A table or shelf behind an altar, on which are placed images or holy objects.

日本語の意味

祭壇の後ろにある棚または台で、宗教的な像や聖なる品物が置かれるもの

このボタンはなに？

The medieval retable, adorned with gold leaf and saints' portraits, drew a steady stream of visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金箔や聖人の肖像で飾られた中世の祭壇の背後にある飾り棚は、絶えず訪れる参拝者を引きつけた。

詳細

retable

動詞

他動詞

(transitive) To table again.

日本語の意味

再び議題に上げる / 再提案する

このボタンはなに？

After new evidence emerged, the council voted to retable the motion for further review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠が出た後、議会はさらなる検討のためにその動議を再上程することを決議した。

詳細

retabled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of retable

日本語の意味

「retable」の動詞の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the restoration, the medieval carvings were carefully retabled in the chapel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復後、中世の彫刻は礼拝堂の祭壇の飾り棚に注意深く戻されました。

詳細

retables

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of retable

日本語の意味

『retables』は、動詞『retable』の三人称単数現在形（現在形・三人称単数形）を示す活用形です。

このボタンはなに？

The conservator retables the chapel, carefully reinstalling the Baroque altarpiece after restoration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復士は礼拝堂に祭壇飾りを設置し、修復後にバロック様式の祭壇飾りを丁寧に元の位置に戻します。

詳細

retables

名詞

活用形複数形

plural of retable

日本語の意味

「retable」の複数形です。与えられた英語の説明は、基本形「retable」の意味（祭壇やその装飾品、祭壇背後の装飾構造などを指す名詞）ではなく、この単語が複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The museum's medieval retables were moved to a climate-controlled gallery to preserve their fragile polychrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

美術館の中世の祭壇飾りは、その脆弱な彩色を保存するために気候制御された展示室へ移されました。

詳細

retabling

動詞

活用形分詞現在形

present participle of retable

日本語の意味

これは活用形の説明であり、『retable』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Retabling the chapel, the conservators carefully rehung the carved panels and restored the gilded figures to their original positions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝堂に祭壇飾りを設置しながら、保存修復士たちは彫刻された板を慎重に掛け直し、金箔の像を元の位置に修復した。

詳細

Webで検索する