検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

restage

動詞

他動詞

(theater, transitive) To stage (a production) again; to bring (a production) to the stage again.

日本語の意味

（演劇作品などを）再上演する / 再び舞台で上演する / 再演する

このボタンはなに？

The director decided to restage the classic play with a modern set design.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家はその古典劇を現代風の舞台装置で再演することに決めた。

詳細

restages

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of restage

日本語の意味

「restages」は動詞「restage」の三人称単数現在形であり、活用形として単数の主語に対して用いられる形です。

このボタンはなに？

The director restages the classic play with a modern twist every season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家は毎シーズン、古典的な戯曲を現代風のひねりを加えて再演する。

詳細

restaged

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of restage

日本語の意味

「restaged」は、動詞「restage」の過去形および過去分詞形として使われます。

このボタンはなに？

The theater company restaged the classic play with modern costumes and lighting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

劇団は古典劇を現代的な衣装と照明で再演した。

詳細

restager

名詞

One who restages a dramatic work.

日本語の意味

劇作品を再演する人

このボタンはなに？

As a restager, Maya insisted on preserving the original choreography while updating the set design for modern audiences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再演を手がける演出家として、マヤは元の振付を守りつつ、現代の観客向けに舞台装置を更新することを主張した。

詳細

restagers

名詞

活用形複数形

plural of restager

日本語の意味

「restager」の複数形。すなわち、'restager'という単語の複数形の形態を示す表現です。

このボタンはなに？

The restagers adjusted the set overnight to prepare for the matinee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再演を行うスタッフたちは、昼公演に備えて夜通しでセットを調整した。

詳細

restagings

名詞

活用形複数形

plural of restaging

日本語の意味

「restagings」は「restaging」の複数形であり、単語自体は「再上演」などの意味を持つ「restaging」の複数形です。

このボタンはなに？

The director announced several restagings of the classic play across regional theaters next season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

演出家は来シーズン、地方の劇場でその古典劇のいくつかの再演を発表した。

詳細

restaging

名詞

(theater) A subsequent performance on the stage. / (medicine) A revised assessment of disease stage (category of severity), usually cancer stage, as the course of a case changes.

日本語の意味

（劇）再上演、舞台を再び上演すること。 / （医療）病状の進行に伴い、特に癌の病期などを再評価すること。

このボタンはなに？

The restaging of the classic play attracted a younger audience than the original production.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その名作の舞台の再演は、初演よりも若い観客を惹きつけた。

詳細

restaging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of restage

日本語の意味

「restage」の現在分詞であり、動詞「restage」の進行形または動名詞として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

After receiving mixed reviews, the director is restaging the production with a new cast and updated set designs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

賛否両論の評価を受けて、演出家は新しいキャストと改訂された舞台美術でその作品を再演している。

詳細

Webで検索する