検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

responsory

形容詞

比較不可

Containing or making answer; answering.

日本語の意味

応答や回答を含む、または応答や回答をする性質がある

このボタンはなに？

The responsory phrase at the end of the sermon invited the congregation to respond.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教の最後にある応答を促すフレーズが会衆に返答を促した。

詳細

responsory

名詞

日本語の意味

教会礼拝において読書の後に詠唱される聖歌・賛歌 / 典礼における応答をまとめた書物（典礼応答集）

このボタンはなに？

After the first reading, the choir began a solemn responsory that filled the cathedral.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最初の朗読の後、聖歌隊は荘厳な応唱を始め、それが大聖堂に満ちた。

詳細

responsorials

名詞

活用形複数形

plural of responsorial

日本語の意味

「responsorials」は「responsorial」という単語の複数形です。つまり、単数形の「responsorial」に対して、複数の対象を示す形になります。

このボタンはなに？

For the Easter vigil, the music director selected several responsorials to involve the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復活徹夜の典礼のために、音楽監督は会衆を参加させるためにいくつかの応唱を選んだ。

詳細

responsorial

名詞

A book of liturgical responses

日本語の意味

典礼における応答文を集めた書物 / 礼拝で用いられる応答箇所の書

このボタンはなに？

The choir consulted the responsorial before the service.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖歌隊は礼拝の前に典礼の応唱集を参照した。

詳細

responsorial

形容詞

Of or pertaining to a response (in all senses) / Responsive

日本語の意味

応答に関する / 返答に関する / 応答性を示す

このボタンはなに？

During the service, the choir's responsorial chants invited the congregation to respond in unison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

礼拝中、合唱団の応答唱は会衆を一斉に応答するよう促した。

詳細

responsories

名詞

活用形複数形

plural of responsory

日本語の意味

これは「responsory」の複数形です。つまり、単数形の「responsory」に対して複数のものを指す活用形（複数形）になります。

このボタンはなに？

The choir rehearsed the responsories for the solemn vespers throughout the week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団は荘厳な晩課のための応唱を一週間にわたって練習した。

詳細

responsorially

副詞

比較不可

In a responsorial manner.

日本語の意味

応答の形式で / 返答的に / 対答形式で

このボタンはなに？

The choir answered responsorially, their voices weaving a dialogue with the congregation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合唱団は呼応して応え、声が会衆と対話を織りなした。

詳細

Webで検索する