検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

raking,

rakes over the coals

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rake over the coals

日本語の意味

これは「rake over the coals」という動詞の三人称単数単純現在形（現在形の肯定文における彼・彼女またはそれに対応する活用形）です。

このボタンはなに？

After the failed launch, the CEO rakes over the coals every team member responsible.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失敗したローンチの後、CEOは責任のあるチームメンバー全員を厳しく叱責した。

詳細

raked over the coals

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rake over the coals

日本語の意味

「rake over the coals」の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

After the product launch failed, the director raked over the coals the marketing team for overlooking obvious problems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製品の発売が失敗した後、責任者は明らかな問題を見落としたとしてマーケティングチームを徹底的に叱責した。

詳細

de-thatching rakes

名詞

活用形複数形

plural of de-thatching rake

日本語の意味

「de-thatching rakes」は「de-thatching rake」の複数形です。つまり、除苔用熊手（苔取り用の熊手）が複数を示す表現となります。

このボタンはなに？

The landscaper loaded several de-thatching rakes into the truck before heading to the golf course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

造園業者はゴルフ場に向かう前に、サッチ除去用のレーキを数本トラックに積み込んだ。

詳細

de-thatching rake

名詞

Synonym of thatch rake

日本語の意味

藁屋根などの藁（thatch）を取り除くため、または掃き清めるために用いられる熊手状の道具

このボタンはなに？

I borrowed my neighbor's de-thatching rake to remove the thick layer of dead grass from my lawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芝生の厚い枯草の層を取り除くために、隣人のサッチ除去用のレーキを借りました。

詳細

rake someone over the coals

動詞

アメリカ英語

(chiefly US) To berate someone at length, usually from a position of authority or moral authority.

日本語の意味

（権威または道徳的優位性を背景にして）長々と激しく叱責する、非難する

このボタンはなに？

The principal would occasionally rake someone over the coals during assemblies for violating the rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

校長は規則を破った生徒を朝礼で時々徹底的に叱責した。

詳細

rake over old coals

動詞

イギリス英語比喩的用法

(figuratively, Britain) To bring back old problems; to dig up old trouble.

日本語の意味

比喩的に、過去の問題や争いを再び掘り返す、持ち出す。 / 古くからあるトラブルや論争を再燃させる（英国表現として）。

このボタンはなに？

We shouldn't rake over old coals from that dispute; it's time to move forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの争いのことを今さら蒸し返すべきではない。もう前に進む時だ。

詳細