検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

raids.

air raiding

名詞

不可算名詞

(warfare) The practice of bombing ground targets during air raids.

日本語の意味

航空機による地上目標への爆撃、すなわち空襲による攻撃

このボタンはなに？

Historians documented how air raiding became a central tactic for destroying enemy infrastructure during the war.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、戦争中に敵のインフラを破壊するための中心的な戦術として航空爆撃がどのように用いられたかを記録した。

詳細

air-raid shelter

名詞

A structure, often a reinforced underground shelter designed to give protection against air raids.

日本語の意味

防空壕（空襲から身を守るために設けられた強化された地下シェルター） / 空襲シェルター / 空襲避難壕

このボタンはなに？

During the blackout, families hurried to the air-raid shelter to wait out the bombing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電の間、家族たちは爆撃が収まるのを待つために防空壕に急いだ。

詳細

関連語

air-raid shelters

（ plural ）

詳細

air-raid warden

名詞

日本語の意味

空襲時に特定の建物を守り、完全な消灯（ブラックアウト）を行い、市民を空襲避難壕へ誘導する役割を担う者

このボタンはなに？

During the blackout, the air-raid warden checked every window and guided neighbors to the shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

消灯中、空襲監視員はすべての窓を点検し、近隣の住民を防空壕へ案内した。

詳細

関連語

air-raid wardens

（ plural ）

詳細

air raid sirens

名詞

活用形複数形

plural of air raid siren

日本語の意味

「air raid siren」の複数形です。

このボタンはなに？

When the air raid sirens began to wail, residents hurried into the basements and held their breath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空襲警報が鳴り始めると、住民たちは地下室に急いで入り、息を呑んだ。

詳細

air-raid shelters

名詞

活用形複数形

plural of air-raid shelter

日本語の意味

この単語は「air-raid shelter（防空壕または空襲避難壕）」の複数形です。

このボタンはなに？

During the war, many of the city's air-raid shelters were repurposed as storage rooms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦時中、その市の多くの防空壕は貯蔵室として転用された。

詳細

air raid siren

名詞

A siren that makes a very loud alarm sound to warn the population of an upcoming air raid.

日本語の意味

空襲が迫った際に住民に警告を発するための、大音量の警報音を出すサイレン

このボタンはなに？

The sudden blare of the air raid siren sent everyone running for the nearest shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

空襲警報のサイレンが突然鳴り響き、皆は最寄りの避難所へ走った。

詳細

関連語

air raid sirens

（ plural ）

詳細

air-raid wardens

名詞

活用形複数形

plural of air-raid warden

日本語の意味

これは「air-raid warden（空襲警戒員、防空警備員）」の複数形です。

このボタンはなに？

During the blackout drills, the air-raid wardens checked every building to ensure everyone followed safety procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

停電訓練の間、防空監視員はすべての建物を確認して、全員が安全手順に従っていることを確かめた。

詳細

air-raid sirens

名詞

活用形複数形

plural of air-raid siren

日本語の意味

この単語「air-raid sirens」は「air-raid siren」の複数形です。日本語では、単数形「air-raid siren」は通常「空襲警報器」と訳されます。

このボタンはなに？

The sudden blare of the air-raid sirens sent everyone running to the nearest shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

防空サイレンの突然の轟音が鳴り響き、皆は最寄りの避難所へ走った。

詳細

air-raid siren

名詞

別表記異形

Alternative spelling of air raid siren

日本語の意味

防空警報器

このボタンはなに？

The sudden wail of the air-raid siren sent everyone running to the shelters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

防空サイレンの突然の轟音に、皆は避難所へ走った。

詳細

関連語

air-raid sirens

（ plural ）

詳細

caught raiding the cookie jar

形容詞

別表記異形

Alternative form of caught with one's hand in the cookie jar

日本語の意味

お菓子の入った容器を盗もうとしているところを現行犯で捕まえられる、つまり不正行為中に見つかる様子を表す比喩表現です。 / 他人に内緒で何か不正なことや悪いことをしている際に、現行犯でばれてしまう状況を意味します。

このボタンはなに？

We found a caught raiding the cookie jar child hiding behind the pantry door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

クッキーの瓶に手を入れているところを見つかった子どもが戸棚の後ろに隠れていた。

詳細

Webで検索する