検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

racy

IPA（発音記号）

/ˈɹeɪsi/

形容詞

広義比喩的用法

Mildly risqué. / Having a strong flavor indicating origin; of distinct characteristic taste; tasting of the soil.

日本語の意味

やや性的に刺激的な（軽いエロティックさを感じさせる） / 原産地や独自の特徴を示すような強い風味・味わいがある / 土の味がする

このボタンはなに？

Her racy joke made a few people blush at the dinner table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女のちょっと際どい冗談に夕食の席で数人が赤面した。

詳細

関連語

racier

（ comparative ）

raciest

（ superlative ）

詳細

raciness

名詞

可算名詞不可算名詞

The property of being racy.

日本語の意味

刺激的で、性的な魅力や際どさを感じさせる性質 / 活発であり、ややエッチな印象を与える状態

このボタンはなに？

The raciness of the novel surprised readers who expected a tame romance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説の際どさは、控えめな恋愛ものを期待していた読者を驚かせた。

詳細

関連語

racinesses

（ plural ）

詳細

racinesses

名詞

活用形複数形

plural of raciness

日本語の意味

「racinesses」は『raciness』の複数形です。

このボタンはなに？

The novel's racinesses surprised me, blending subtle humor with bold sensuality.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説のいくつもの色気に驚かされ、さりげないユーモアと大胆な官能性が混ざり合っていた。

詳細

racy of the soil

形容詞

アイルランド英語古風通常

日本語の意味

土地や故郷に深く根ざした、特にアイルランドの場合はその地固有の（先住的な）特徴を持つ / 土地と密接な関係性を持つ、地方的で土着的な性質がある / 田舎的、 rustic、または地味で純朴な雰囲気を伴う

このボタンはなに？

Her racy of the soil accent marked her as a native of the countryside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の土地に深く根ざした訛りは、彼女が田舎の出身であることを示していた。

詳細

関連語

more racy of the soil

（ comparative ）

most racy of the soil

（ superlative ）

詳細

racy of one's soil

形容詞

古風稀用

(rare, dated) racy of the soil of one's nation

日本語の意味

その国独自の風土や伝統に根ざし、独特な趣や風情を帯びた（古風な表現）

このボタンはなに？

His speech was racy of one's soil, redolent of harvests and hearthfires.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の演説は祖国の土壌を思わせるもので、収穫や囲炉裏の話があふれていた。

詳細

関連語

more racy of one's soil

（ comparative ）

most racy of one's soil

（ superlative ）

For quotations using this term

（ canonical ）

see Citations:racy of the soil.

（ canonical ）

詳細

Webで検索する