検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

priority

priority seat

名詞

日本語の意味

身体障害者、高齢者、妊婦など、特別な配慮を必要とする人々のために、公共交通機関で確保された座席

このボタンはなに？

He noticed the priority seat was empty and stood up to offer it to the pregnant woman.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は優先席が空いているのに気づき、妊婦の方に譲ろうと立ち上がった。

詳細

priority seats

名詞

活用形複数形

plural of priority seat

日本語の意味

「priority seats」は「priority seat」の複数形です。日本語では通常「優先席」と訳され、対象者に優先的に利用が認められている座席を指します。

このボタンはなに？

On busy trains, people often forget that priority seats are meant for seniors and pregnant women.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した電車では、人々はしばしば優先席が高齢者や妊婦のためのものだということを忘れてしまいます。

詳細

Markan priority

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of Marcan priority

日本語の意味

「Markan priority」は、「Marcan priority」の別表記であり、マルカ福音書が最初に成立し、その後に他の福音書が形成されたとする学説を指す。

このボタンはなに？

Many scholars defend Markan priority when explaining the similarities among the Synoptic Gospels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、共観福音書の類似点を説明する際にマルカン優先説を擁護している。

詳細

Marcan priority

名詞

不可算名詞

(theology) The hypothesis that the Gospel of Mark was the first-written of the three Synoptic Gospels and was used as a source by the other two (Matthew and Luke).

日本語の意味

（神学）マルコの福音書がシノプティック・ゴスペル（三つの共観福音書）の中で最初に書かれたものであり、その後、他の二つ（マタイとルカ）の福音書作成の元となったという仮説

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの現代の新約聖書学者はマルコ優先説を支持しており、マタイとルカが福音書を作成する際にマルコに大きく依拠したと主張している。

詳細

top priorities

名詞

活用形複数形

plural of top priority

日本語の意味

「top priorities」は「top priority」の複数形です

このボタンはなに？

After the crisis, restoring power and securing clean water became our top priorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の後、電力の復旧と安全な飲料水の確保が最優先事項になった。

詳細

Webで検索する