検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
pregnant denial
名詞
日本語の意味
法的文脈において、単なる否認(拒否)に留まらず、その否認自体に大きな意味や含意が孕まれている状態を指す。 / 否定の主張が、結果としてさらなる解釈や法的影響を生む可能性を内包していることを表す。
関連語
pregnant denials
pregnant pauses
pregnant chads
名詞
活用形
複数形
日本語の意味
パンチカード式の投票用紙などで、完全に破り落とされずに部分的に残っている切れ端(複数形)を指す表現です。 / 投票用紙のパンチカードにおいて、穴を開けた際にまだ紙に一部がついている不完全な紙片(複数形)といった意味合いです。
you can't be half pregnant
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
中途半端な状態は認められず、完全な状態、すなわち二者択一でどちらか一方に決まるという意味です。 / 物事は半端な状態では成立せず、どちらか一方しか選べない、もしくは成立しないという意味が込められています。