preach to deaf ears（説教しても無駄）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

preach to deaf ears

動詞

慣用表現

日本語の意味

説教しても無駄、説得しようとしても相手が耳を貸さず、効果が期待できない状況を表す。 / 忠告や説明をしても、受け手が頑なな態度を崩さないため意味がない状態。

このボタンはなに？

I tried to explain the risks, but I only seemed to preach to deaf ears.

翻訳する

私はリスクを説明しようとしたが、聞く耳を持たない人たちに何を言っても無駄だった。

詳細

preaches to deaf ears

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of preach to deaf ears

原形: preach to deaf ears

日本語の意味

これは「preach to deaf ears」という動詞句の三単現単数形（現在形・三人称単数形）の活用形を示しており、意味そのものではなく文法的な形態を表しています。

このボタンはなに？

When the manager reminds the team about safety procedures, she preaches to deaf ears.

翻訳する

マネージャーがチームに安全手順を注意しても、彼女の警告は無視される。

詳細

preaching to deaf ears

動詞

活用形分詞現在形

present participle of preach to deaf ears

原形: preach to deaf ears

日本語の意味

この表現は『preach』の現在分詞形であり、活用形としては「～している状態」を表します。具体的には、『preaching to deaf ears』は「聞く耳のない相手に向けて説教をしている」という構文になっており、ここでは説教という行動が継続的に行われていることを示す活用形です。

このボタンはなに？

He found himself preaching to deaf ears as the council ignored every warning.

翻訳する

評議会がすべての警告を退ける中、彼は誰にも聞き入れられない警告をしている自分に気づいた。

詳細

preached to deaf ears

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of preach to deaf ears

原形: preach to deaf ears

日本語の意味

「preach to deaf ears」の単純過去形および過去分詞形として用いられる。

このボタンはなに？

His warnings about climate change were preached to deaf ears.

翻訳する

彼の気候変動に関する警告は聞き入れられなかった。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語