検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pink-handed,

副詞

With clear evidence of guilt, red-handed.

日本語の意味

罪状が明らかで、現行犯で捕まった状態を示す（赤手掴みと同様の意味）

During the inventory audit, the manager caught the cashier pink-handed with a stack of unpaid receipts.

棚卸の監査中、店長は未払いの領収書の束を持っていたレジ係を現行犯で捕まえた。

形容詞

日本語の意味

1. オフィスワークなど、肉体労働ではなく机上の仕事に従事すること（ホワイトカラーに類似した意味）。 / 2. 手がピンク色であること（比喩的または慣用的でない用法）。

The audit exposed the pink-handed managers who had siphoned off company funds for years.

監査により、何年も会社の資金を横領していたホワイトカラーの管理職が明らかになった。