検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pegging

square pegs in round holes

名詞

活用形複数形

plural of square peg in a round hole

日本語の意味

場にそぐわない人や物（適切な環境や役割に合わないもの） / それぞれの特性が合致せず、適合しにくいものを指す表現

このボタンはなに？

During the team reorganization, it felt like we were trying to fit square pegs in round holes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの再編中、場に合わない人たちを無理に不向きな役割に当てはめているように感じた。

詳細

square pegs into round holes

名詞

活用形複数形

plural of square peg into a round hole

日本語の意味

これは「square peg into a round hole」の複数形を示しており、意味そのものではなく、活用形（複数形）についての説明です。

このボタンはなに？

Managers who expect square pegs into round holes to fit without adjustment often blame the workers when projects fail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調整なしで丸い穴に押し込まれた四角い杭がうまくはまることを期待する管理者は、プロジェクトが失敗するとしばしば従業員を非難する。

詳細

pulling someone down a peg

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pull someone down a peg

日本語の意味

これは「pull someone down a peg」の現在分詞形です。意味そのものを示しているのではなく、動詞の形態、すなわち現在分詞形であることを説明しています。

このボタンはなに？

By pulling someone down a peg in front of the team, he tried to assert his authority.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの前で同僚の鼻をへし折ることで、彼は自分の権威を示そうとした。

詳細

pulled someone down a peg

動詞

simple past tense of pull someone down a peg

日本語の意味

「pulled someone down a peg」は、フレーズ「pull someone down a peg」の過去形です。この表現は、誰かを謙虚な立場に追いやる、つまり相手の自尊心を傷つける行動を意味します。ただし、提示された英語の説明は活用形（単純過去形）を示しているため、ここではその過去形であることを説明しています。

このボタンはなに？

Her sarcastic comment pulled someone down a peg during the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の皮肉な一言が会議中にその人の鼻をへし折った。

詳細

pulls someone down a peg

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of pull someone down a peg

日本語の意味

これは 'pull someone down a peg' の第三人称単数現在形（単純現在形）の活用形を示しており、意味そのものではなく、動詞の活用形の情報です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

誰かが自分の業績を自慢すると、マークはチームの失敗を突いて相手の鼻をへし折ることがある。

詳細

Webで検索する