検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

passages.

Inside Passage

固有名詞

The sea routes going through the islands of southeastern Alaska, United States. / The straits between the islands of the Insular Mountains and the mainland coast of British Columbia, Canada.

日本語の意味

アラスカ南東部の島々を通る海路 / ブリティッシュ・コロンビア州の本土沿岸にある、島々の間を通る海峡または水路

このボタンはなに？

We planned a summer cruise through the Inside Passage to see whales and glaciers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはクジラや氷河を見るために、夏にアラスカ南東部の島々を通る海路をクルーズする計画を立てました。

関連語

the Inside Passage

（ canonical ）

passage of arms

名詞

A chivalric feat of arms involving the forcing of a passage protected by a knight or a group of knights. / Any feat of arms, especially when used to display the prowess of the participants.

日本語の意味

騎士または騎士団に守られた通路を突破するという、騎士道の武勇伝。 / 特に参加者の腕前を示すために行われるあらゆる武芸の偉業。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

トーナメントのクライマックスで、若い従士は橋を守る老練な騎士たちを突破するための大胆な騎士の武勇試合に乗り込んだ。

関連語

passages of arms

（ plural ）

Socotra Passage

固有名詞

A strait between Somalia and Socotra, connecting the Gulf of Aden and the Indian Ocean.

日本語の意味

ソコトラ・パッセージは、ソマリアとソコトラ島の間に位置し、アデン湾とインド洋を結ぶ海峡を指す。

このボタンはなに？

Shipping routes through the Socotra Passage are closely monitored due to strategic and environmental concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソコトラ海峡（ソマリアとソコトラ島の間に位置し、アデン湾とインド洋を結ぶ）は、戦略的および環境上の懸念から航行ルートが厳重に監視されています。

passage maker

名詞

別表記異形

Alternative spelling of passagemaker

日本語の意味

「passagemaker」の別綴りであり、基本的には『通路（やパッセージ）を作るもの』という意味です。文脈によっては、建築や都市計画における通路製造装置・担当者、もしくは文学などで文章の一部（パッセージ）を構成する者を指す可能性があります。

このボタンはなに？

The seasoned sailor bought a sturdy passage maker to explore remote islands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その経験豊富な船乗りは、遠くの島々を探検するために頑丈な遠洋航海用のヨットを購入した。

関連語

passage makers

（ plural ）

Restronguet Passage

固有名詞

A coastal hamlet on Restronguet Creek in Mylor parish, Cornwall, England (OS grid ref SW8137).

日本語の意味

イギリス・コーンウォール州、マイロール教区にある、Restronguet Creek沿いの沿岸小村（港町）

このボタンはなに？

Local fishermen moored their boats at Restronguet Passage before walking up to the village pub.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の漁師たちは村のパブへ歩いて行く前に、リストロンゲット入り江沿いの海辺の集落で舟を係留した。

passage migrant

名詞

(ornithology) A bird that stops somewhere for a short time during a seasonal migration.

日本語の意味

季節的な渡りの途中で、一時的に立ち寄る鳥

このボタンはなに？

A weary passage migrant landed briefly on the marsh before continuing its long journey south.

Google翻訳 / DeepL翻訳

疲れている途中に立ち寄る渡り鳥が、長い南への旅を続ける前に湿地に短く立ち寄った。

関連語

passage migrants

（ plural ）

birds of passage

名詞

活用形複数形

plural of bird of passage

日本語の意味

「bird of passage」の複数形。つまり、単数形「bird of passage」の複数形として用いられる表現です。

このボタンはなに？

As autumn approached, the birds of passage filled the gray sky with fleeting songs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秋が近づくと、渡り鳥が灰色の空を儚い歌声で満たした。

関連語

bird of passages

（ canonical ）

bird of passage

IPA（発音記号）

/ˌbɜːd əv ˈpæsɪd͡ʒ/

名詞

比喩的用法

日本語の意味

渡り鳥（季節的移動中に一時的に停留する鳥）

このボタンはなに？

At the coastal refuge, the bird of passage rested briefly before continuing its long journey south.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海岸の保護区で、その渡り鳥は長い南への旅を続ける前に短く休んだ。

関連語

birds of passage

（ plural ）

passage migrants

名詞

活用形複数形

plural of passage migrant

日本語の意味

'passage migrant' の複数形、すなわち「通過移民」という意味の単語の複数形です。

このボタンはなに？

The passage migrants arrived at dusk, exhausted but hopeful for a safe crossing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

通過する移民たちは夕暮れに到着し、疲れ果てていたが、安全に渡れることを望んでいた。

middle passage

名詞

廃用語頭大文字歴史的頻度副詞

(obsolete) A middle way, especially between two extremes; an intermediate path in space or time.

日本語の意味

両極端の性質の中間、または空間や時間における中間の経路や方法を指す（中間的経路、中庸の手法など）

このボタンはなに？

In the council's heated debate, one member urged a middle passage between radical overhaul and strict conservatism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評議会の白熱した討論で、ある議員は急進的な改革と厳格な保守主義の間の中道を訴えた。

関連語

middle passages

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★