検索結果- 英語 - 英語

可算名詞不可算名詞

Material, made from the polished skin of a calf, sheep, goat or other animal, used like paper for writing. / A document made on such material. / A diploma (traditionally written on parchment).

日本語の意味

羊皮紙：子牛、羊、山羊その他の動物の皮を磨いて作られる、紙のように利用できる材料 / この材料に書かれた文書、またはその素材を使用して作成された文書 / 伝統的に羊皮紙に書かれる卒業証書などの公式文書

The ancient map was drawn on a fragile sheet of parchment that had yellowed with age.

翻訳する

その古い地図は、年を経て黄ばんだもろい羊皮紙の一枚に描かれていた。

詳細

parchments

活用形複数形

plural of parchment

日本語の意味

これは「parchment」の複数形であり、一般的に羊皮紙を意味します。

The archivist carefully cataloged the parchments that had survived the fire.

翻訳する

その書庫の管理者は、火事で残った羊皮紙を慎重に目録に登録した。

詳細

parchmentized

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of parchmentize

日本語の意味

「parchmentize」の過去形および過去分詞形

The archivist parchmentized the medieval documents to stabilize them for display.

翻訳する

アーカイビストは展示のために中世の文書を安定化させる目的で羊皮紙のように加工した。

詳細

parchmentization

不可算名詞

The process of parchmentizing.

日本語の意味

羊皮紙に加工する工程

The museum conservator explained that parchmentization of the damaged manuscripts had altered their texture and color.

翻訳する

博物館の修復担当者は、損傷した写本の羊皮紙化が質感と色を変えたと説明した。

詳細

parchmentizing

活用形分詞現在形

present participle of parchmentize

日本語の意味

『parchmentize』の現在分詞形です。つまり、動詞「parchmentize」（羊皮紙状にする、または羊皮紙のような状態にする）の進行形として用いられます。

Parchmentizing the fragile documents, the archivist worked slowly to preserve their integrity.

翻訳する

壊れやすい文書を羊皮紙のように加工しながら、文書管理者はそれらの完全性を保つために慎重に作業した。

詳細

parchmentizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of parchmentize

日本語の意味

「parchmentizes」は「parchmentize」の第三人称単数単純現在形の活用形です。

Exposure to damp and heat parchmentizes old documents, turning them into thin, brittle sheets that resemble ancient manuscripts.

翻訳する

湿気と熱にさらされると古い書類は羊皮紙に変わり、古代の写本のように薄くもろくなります。

詳細

parchmentize

他動詞

(transitive) To convert to a parchment-like substance, especially by sulfuric acid.

日本語の意味

硫酸などを用いて、羊皮紙のような性質に変化させること

The conservator decided to parchmentize the fragile manuscript to study its fiber structure.

翻訳する

保存修復士は繊維構造を調べるため、特に硫酸で処理して傷みやすい写本を羊皮紙状に変えることにした。

詳細

Parchments

固有名詞

活用形複数形

plural of Parchment

日本語の意味

「Parchments」は「Parchment」の複数形です。

The ancient library stored dozens of Parchments that detailed the kingdom's history.

翻訳する

古い図書館には王国の歴史を詳述した羊皮紙の文書が何十冊も保管されていた。

詳細

Parchment

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓

Parchment arrived at the old manor to claim the family estate.

翻訳する

パーチメント家は一族の財産を受け取るために古い邸宅に到着した。

詳細

virgin parchment

A fine kind of parchment made from the skins of newborn lambs or kids.

日本語の意味

新生子羊または乳仔山羊の皮から作られた上質な羊皮紙