検索結果- 英語 - 英語

(motor racing) A secure car park where competing cars must be left, and where no maintenance, repairs, or enhancements may be performed, for example during rest periods.

日本語の意味

（モーターレースにおいて）競技車両が一時的に預けられ、整備や修理が禁止される安全な専用駐車場

このボタンはなに？

After qualifying, the team wheeled the car into the parc fermé and waited for the stewards' inspection.

翻訳する

予選後、チームは車を整備や修理、改良が一切行えない厳重に管理された車両保管場所に押して入れ、審査員の検査を待った。

詳細

parc ferme

名詞

別表記異形

Alternative form of parc fermé

日本語の意味

「parc fermé」の別表記。つまり、同じ意味・用法を持つ言葉として使われる。 / 自動車競技などの文脈では、レース後・予選後に車両検査のために確保された区域を指す用語として用いられる。

このボタンはなに？

After qualifying, the team moved the car into the parc ferme to await inspection.

翻訳する

予選後、チームは検査を待つために車をパルクフェルメに移した。

詳細

parcs fermés

名詞

活用形複数形

plural of parc fermé

日本語の意味

「parc fermé」の複数形。これは『parc fermé』という名詞の活用形の一つであり、元々の意味は（例：自動車レースにおいて車両が厳重に管理される検査区域）を指す。

このボタンはなに？

Officials sealed off the parcs fermés overnight to prevent any unauthorized access.

翻訳する

当局は無許可の立ち入りを防ぐため、夜間に封鎖保管区域を閉鎖した。

詳細

parcs fermes

名詞

活用形複数形

plural of parc ferme; Alternative form of parcs fermés

日本語の意味

「parc ferme」の複数形であり、つまり『閉鎖された（または閉じた）公園』という意味。なお、「parcs fermés」と同義の別形式として扱われます。

このボタンはなに？

After qualifying, several teams moved their cars into the parcs fermes where scrutineers performed a thorough inspection.

翻訳する

予選後、複数のチームは車両を技術検査員が徹底的に点検するための封鎖された保管区域に移動させました。

詳細

Parcae

名詞

複数形複数形のみ

(mythology) The Fates.

日本語の意味

運命の三女神

このボタンはなに？

When the villagers whispered about their future, they prayed to the Parcae for mercy.

翻訳する

村人たちは未来について囁き合うと、運命の三女神に慈悲を祈った。

詳細

Webで検索する