検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

parablepsy

parablepsy

IPA（発音記号）

/ˈpæɹəˌblɛpsɪ/

名詞

不可算名詞廃用

false vision / (obsolete) scribal error

日本語の意味

虚偽の幻視 / 写本上の誤記（古義）

このボタンはなに？

The old prophet warned that the villagers were suffering from parablepsy, mistaking dreams for divine messages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年老いた預言者は、村人たちが偽りの幻視に悩まされ、夢を神の啓示と誤って受け取っていると警告した。

parablepsis

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

（古文書学）写本中に、筆写者が横目で見てしまったり、うっかり一部を飛ばしてしまうことで生じる写し間違いの現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

校訂者は、その写本に多数の誤りがあるのは、写字生が写す際に横をちらりと見てしまい、本文の一部を誤って飛ばしたり誤写したりしたためだと結論づけた。

関連語

parablepses

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★