検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

overdirected

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of overdirect

日本語の意味

「overdirected」は「overdirect」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She overdirected the rehearsal so much that the actors lost their spontaneity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はリハーサルで指示しすぎたため、役者たちは即興性を失ってしまった。

詳細

overdirected

形容詞

Of a film: directed with too much effort or embellishment.

日本語の意味

映画において、過度な演出や装飾的表現が用いられている状態。 / 演出が意図的に過剰で、力みすぎているさま。

このボタンはなに？

The film felt overdirected, as if every frame were begging for attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画は演出が過剰で、まるで一つひとつのカットが注目を求めているかのように感じられた。

詳細

overdirecting

動詞

活用形分詞現在形

present participle of overdirect

日本語の意味

「overdirect」の現在分詞形。

このボタンはなに？

The coach admitted that overdirecting the players during practice was stifling their creativity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーチは、練習中に選手たちに指示を出しすぎていることが彼らの創造性を損なっていると認めた。

詳細

overdirecting

名詞

不可算名詞

excessive directing of an actor to the detriment of his/her natural talent

日本語の意味

俳優の自然な才能を損なうほどの過剰な演出や指導を行うこと

このボタンはなに？

The director's overdirecting ruined the actor's performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督による俳優への過剰な演出が、その俳優の演技を台無しにした。

詳細

overdirects

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of overdirect

日本語の意味

「overdirect」の三単現現在形、すなわち、三人称単数形で現在の状態を表す活用形です。

このボタンはなに？

The new director overdirects every rehearsal, correcting even the smallest gestures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい演出家は稽古で指示を出しすぎて、些細な仕草まで訂正します。

詳細

overdirect

動詞

他動詞

日本語の意味

監督・演出に際して、過度に介入しすぎる、あるいは必要以上に指示を与えること。 / 演劇や映画などにおいて、指導が行き過ぎ、支配的になりすぎる状態。

このボタンはなに？

The veteran director tended to overdirect the young actors, leaving little room for their own interpretations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのベテラン監督は若い俳優たちを過度に演出して、彼ら自身の解釈の余地をほとんど残さなかった。

詳細