検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

notes.

bent as a nine-bob note

形容詞

イギリス英語俗語

(simile, UK, slang) Extremely dishonest or criminally-minded. / (simile, UK, slang) Ostentatiously homosexual.

日本語の意味

UKスラング: 極度に不正直で、犯罪的な思想を持つことを示す表現。 / UKスラング: 派手に、あるいは目立つ形で同性愛的な性向を示す表現。

このボタンはなに？

After the audit revealed the missing funds, everyone agreed the mayor's office was bent as a nine-bob note.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査で資金の消失が明らかになった後、誰もが市長事務所は徹底的に腐敗していると認めた。

詳細

couldn't carry a note in a bucket

動詞

慣用表現人物

(idiomatic, of a person) not musically talented, unable to sing.

日本語の意味

音楽的才能がなく、歌唱力が低い（極めて音痴である）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分が音痴だと分かっていたので、カラオケの夜に歌うのを丁寧に断った。

詳細

hundred twenty-eighth note

名詞

(music) A note played for 1⁄128 of the duration of a whole note.

日本語の意味

全音符の128分の1の長さの音符

このボタンはなに？

The avant-garde piece required the pianist to execute a rapid hundred twenty-eighth note run with precise fingerwork.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その前衛的な作品では、ピアニストに正確な指の動きで128分音符の急速な連続演奏が要求された。

詳細

two hundred fifty-sixth note

名詞

稀用

(music, very rare) A note played for 1⁄256 of the duration of a whole note.

日本語の意味

全音符の1/256の長さで演奏される音符

このボタンはなに？

The avant-garde composer notated a single two hundred fifty-sixth note to capture an imperceptible shimmer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

前衛的な作曲家は、かすかなきらめきを捉えるために、わずか一つの256分音符を記譜した。

詳細