これは 'nightclub' の現在分詞形です。つまり、『nightclub』という動詞の活用形（現在進行形などで用いられる形）を表しています。

「nightclubbed」は、動詞「nightclub」の過去形および過去分詞形です。英語の説明が活用形に関するものであるため、固有の日本語での意味としては、「nightclub」という動詞が持つ意味（例えば、クラブを使って（誰かを）殴る・攻撃する、のような解釈）を過去形にした形として用いられます。ただし、文脈により具体的な意味は異なる可能性があります。

「nightclub」の複数形。つまり、ナイトクラブ（夜の娯楽施設）の複数形を示す。

この単語は意味そのものではなく、動詞「nightclub」の活用形です。具体的には、三単現単数形の単純現在形を表しています。

夜遅くまで営業し、エンターテインメント、食事、飲み物、音楽やダンスなどを楽しむための公的または私的な施設 / （フィリピンにおいて）ストリップクラブとしての意味も含む場合がある

夜のクラブ（ナイトクラブ）を娯楽目的で訪れる / 娯楽のためにナイトクラブへ行く

nightclub-goersは、名詞「nightclub-goer」の複数形です。つまり、ナイトクラブに訪れる人々を指します。

ナイトクラブに通う人 / ナイトクラブの常連客