これは 'nightclub' の現在分詞形です。つまり、『nightclub』という動詞の活用形（現在進行形などで用いられる形）を表しています。

「nightclubbed」は、動詞「nightclub」の過去形および過去分詞形です。英語の説明が活用形に関するものであるため、固有の日本語での意味としては、「nightclub」という動詞が持つ意味（例えば、クラブを使って（誰かを）殴る・攻撃する、のような解釈）を過去形にした形として用いられます。ただし、文脈により具体的な意味は異なる可能性があります。

ナイトクラブを思わせる、または連想させる / ナイトクラブのような（特徴や雰囲気を持つ）

夜間に睡眠中に見る夢、昼間の空想（daydream）と区別される夢

「nightdream」の複数形、つまり複数の「夜の夢」を指す活用形です。

「one-nighter」は「one-nighter」の複数形です。つまり、一晩限りの出来事（例：一夜限りのイベント、公演、ショーなど）を指す名詞の複数形として用いられます。

一夜限りの公演、演技（一晩だけのパフォーマンス） / 一夜限りの性的な出会い、性的関係（短期間の恋愛・性行為）

寝間着を着た状態（寝間着姿）

原曲を高速再生し、ピッチを上げることで生まれる音楽スタイル。元のトラックを加工し、テンポが速く、明るい、または独特のリズムを付与する手法を指す。

睡眠中、特に夜間に見る夢の状態、日中の空想（デイドリーミング）とは異なるもの。