検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

neat;

neat-handed

形容詞

Dextrous; having the skill and discipline to do precision work neatly.

日本語の意味

器用で、精密な作業を的確にこなす技能と規律を備えている / 繊細な作業や正確な操作が求められる状況に適した手先の器用さを持つ

このボタンはなに？

The neat-handed watchmaker delicately adjusted the tiny gears until the old clock began to tick again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手先が器用な時計職人は、小さな歯車を丁寧に調整して古い時計を再び動き始めさせた。

詳細

neat-handedness

名詞

不可算名詞

The quality or state of being neat-handed.

日本語の意味

手先の器用さ、すなわち手の使い方が洗練されている状態 / 器用さ、適切な手の動きを示す特性

このボタンはなに？

Her neat-handedness made even the smallest embroidery look like a masterpiece.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の手先のきれいさは、小さな刺繍さえも傑作のように見せた。

詳細

neat line

名詞

別表記異形

Alternative form of neatline

日本語の意味

『neatline』の別記形として用いられる名詞、つまり同じ概念を表す別形式です。

このボタンはなに？

Please draw a neat line around the map to define the border.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地図の境界を示すために、枠線を引いてください。

詳細

neat-freakery

名詞

アメリカ英語くだけた表現稀用不可算名詞

(US, informal, rare) Obsessive tidiness or cleanliness; behavior characteristic of neat freaks.

日本語の意味

過度に綺麗好きな行動、つまり必要以上に整頓や清潔さを追求する振る舞い / 潔癖症的な性格や行動、完璧な清潔を強く求める態度

このボタンはなに？

Her neat-freakery was legendary, down to labeling every spice jar and color-coding the Tupperware.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の整理整頓への強迫観念は伝説的で、スパイスの瓶すべてにラベルを貼り、タッパーを色分けするほどだった。

詳細

neat as a button

形容詞

比較不可

(simile) Very neat.

日本語の意味

とてもきれいな / 非常に整然としている

このボタンはなに？

After cleaning the attic for hours, she made everything neat as a button.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏部屋を何時間も掃除した後、彼女はすべてをとてもきちんと整えた。

詳細

neat as ninepence

形容詞

比較不可

(simile) Neat, tidy, in order.

日本語の意味

非常にきれいで整然としている / 極めて整頓されている / 完璧に整っている

このボタンはなに？

After the spring cleaning, the pantry looked neat as ninepence, every jar and can lined up perfectly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の大掃除の後、食品庫は隅々まで整っていて、すべての瓶や缶がきれいに並んでいた。

詳細

neat as a new pin

形容詞

古風

(simile, dated) Very clean or tidy

日本語の意味

とても清潔で整頓されている様子

このボタンはなに？

After she finished cleaning, the kitchen was neat as a new pin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が掃除を終えると、台所は新品同様にすっきりしていた。

詳細

Webで検索する