n-word pass（（ユーモラスな文脈において）非黒）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

n-word pass

ユーモラス文体

(humorous) A notional pass giving permission for a non-Black person to say nigga or nigger without being considered racist.

日本語の意味

（ユーモラスな文脈において）非黒人が「n-word」すなわち人種差別的な言葉を使っても、差別と見なされないようにするための非公式な許可証とみなされる。

He joked that he had an n-word pass, but his Black friends just rolled their eyes.

彼は、人種差別とみなされずにその差別的な蔑称を使ってもよいという「許可」があると冗談を言ったが、黒人の友人たちは呆れた表情を見せた。

活用形複数形

plural of n-word pass

原形: n-word pass

日本語の意味

「n-word pass（nワード・パス）」の複数形。これは、特定の個人が侮蔑的な表現である「n-word」の使用を一時的または非公式に許可される、通称“パス”を指す表現です。

The debate about n-word passes among friends revealed differences in boundaries and respect.

友人たちの間で『Nワード』の使用を許す許可についての議論は、境界や敬意に関する見解の違いを浮き彫りにした。

Webで検索する