English Dictionary

n-word pass

名詞

ユーモラス文体

(humorous) A notional pass giving permission for a non-Black person to say nigga or nigger without being considered racist.

日本語の意味

（ユーモラスな文脈において）非黒人が「n-word」すなわち人種差別的な言葉を使っても、差別と見なされないようにするための非公式な許可証とみなされる。

He joked that he had an n-word pass, but his Black friends just rolled their eyes.

彼は、人種差別とみなされずにその差別的な蔑称を使ってもよいという「許可」があると冗談を言ったが、黒人の友人たちは呆れた表情を見せた。

意味（1）

(humorous) A notional pass giving permission for a non-Black person to say nigga or nigger without being considered racist.

It found that some non-Black students demanded Black students give them an N-word Pass, which would allegedly give them permission to use that slur freely, and said that if Black students resisted, they were sometimes threatened or physically assaulted.

n-word passes （ plural ）