musica（10世紀から16世紀にかけての対）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞

(music) The use of chromatically altered tones in the contrapuntal music of the 10th to the 16th centuries.

日本語の意味

10世紀から16世紀にかけての対位法音楽において、クロマティックに変化させた音を使用する技法

英語の意味

(music) The use of chromatically altered tones in the contrapuntal music of the 10th to the 16th centuries.

The conductor explained how musica ficta influenced the tuning and emotional character of Renaissance polyphony.

翻訳する

指揮者は、ルネサンス期のポリフォニーにおける半音的に変えられた音の使用が調律や楽曲の情感にどのように影響したかを説明した。

詳細

musica universalis

不可算名詞

Synonym of music of the spheres

日本語の意味

天体の音楽

英語の意味

Synonym of music of the spheres

翻訳する

静かな時間に、私は惑星の運動を通して微妙な調和を織りなす天球の音楽を想像するのが好きだ。

詳細

musicalise

イギリス英語

To set (a text etc) to music. / To compose music for a dramatic work.

日本語の意味

文章やテキストに曲をつけること / 劇的な作品のための音楽を作曲すること

英語の意味

To set (a text etc) to music. / To compose music for a dramatic work.

We decided to musicalise the poem for the school concert.

翻訳する

私たちは学校のコンサートのためにその詩に曲をつけることにしました。

詳細

関連語

musicalises

（ present singular third-person ）

musicalising

（ participle present ）

musicalised

（ participle past ）

musicalised

（ past ）

詳細

musicales

活用形複数形

plural of musicale

原形: musicale

日本語の意味

「musicale」の複数形

英語の意味

plural of musicale

At the end of term the faculty organized a series of musicales to raise funds for scholarships.

翻訳する

学期末に教授陣は奨学金のための資金を集める目的で一連の演奏会を開催しました。

詳細

musicalising

活用形分詞現在形

present participle of musicalise

原形: musicalise

日本語の意味

musicalising は、動詞『musicalise』の現在分詞形です。

英語の意味

present participle of musicalise

By musicalising the old lullabies, the composer gave them a fresh, modern heartbeat.

翻訳する

古い子守歌を楽曲化することで、作曲家はそれらに新しく現代的な息吹を与えた。

詳細

musical notation

不可算名詞通常

(music) A system that represents music through the use of written symbols.

日本語の意味

楽譜：音楽を記号で表現したもの。 / 音楽記譜法：音楽の内容を記号を用いて記述する体系。

英語の意味

(music) A system that represents music through the use of written symbols.

Learning musical notation allowed the choir to sight-read unfamiliar pieces accurately.

翻訳する

音楽の記譜法を学んだことで、合唱団は見慣れない曲を正確に初見で歌えるようになった。

詳細

関連語

musical notations

（ plural ）

詳細

musical box

(music) Any of various devices that play tunes by means of pins, on a rotating disk or revolving drum, that strike or pluck metal teeth; a music box.

日本語の意味

オルゴール：ピン、回転円盤または回転ドラムを用いて金属の歯を打撃または弾くことで音楽を奏でる装置

英語の意味

(music) Any of various devices that play tunes by means of pins, on a rotating disk or revolving drum, that strike or pluck metal teeth; a music box.

翻訳する

彼女は古いオルゴールのゼンマイを巻き、繊細なピンが金属の歯をはじいておなじみの子守歌を奏でるのを聞いた。

詳細

関連語

musical boxes

（ plural ）

詳細

musicalised

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of musicalise

原形: musicalise

日本語の意味

これは「musicalise」という動詞の過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of musicalise

The choreographer musicalised the protest march, transforming the street into a rhythmic performance.

翻訳する

振付師は抗議行進を音楽化し、通りをリズミカルなパフォーマンスに変えた。

詳細

musicalised

形容詞

That has been set to music

日本語の意味

音楽に合わせて編曲された / 楽曲として仕立てられた

英語の意味

That has been set to music

The program featured several musicalised adaptations of classic poems, bringing new life to the verses.

翻訳する

その番組では古典詩を楽曲化した作品がいくつか取り上げられ、詩に新たな命を吹き込んだ。

詳細

関連語

more musicalised

（ comparative ）

most musicalised

（ superlative ）

詳細

musicalises

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of musicalise

原形: musicalise

日本語の意味

この単語は、動詞 musicalise の第三人称単数現在形、すなわち『彼/彼女は～する』という形で用いられる活用です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of musicalise