mouth[…]（下品な言葉遣いをする）とは - 英語 - 多言語

Tending to use obscene or offensive language.

日本語の意味

下品な言葉遣いをする / 汚い・卑猥な言葉を使う / 不敬・冒涜的な言葉を口にする

英語の意味

Tending to use obscene or offensive language.

The usually polite professor surprised everyone by becoming foul-mouthed during the debate.

翻訳する

普段は礼儀正しい教授が討論中に下品な言葉を使うようになり、皆を驚かせた。

詳細

関連語

more foul-mouthed

（ comparative ）

most foul-mouthed

（ superlative ）

詳細

horse's mouth

慣用表現

(idiomatic) An authentic source; someone who directly experienced or witnessed something.

日本語の意味

直接経験者・目撃者からの、信頼性の高い一次情報源としての情報。 / 直接その事象を体験または観察した本人からの証言。

英語の意味

(idiomatic) An authentic source; someone who directly experienced or witnessed something.

If you want the facts, go to the horse's mouth rather than rely on rumors.

翻訳する

事実を知りたいなら、噂に頼らず直接の情報源に当たってください。

詳細

関連語

horses' mouths

（ plural ）

詳細

bad-mouthing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bad-mouth

原形: bad-mouth

日本語の意味

これは動詞『bad-mouth』の現在分詞形です。つまり、悪口を言っている状態や行為が進行中であることを示す活用形です。

英語の意味

present participle of bad-mouth

I overheard him bad-mouthing his former manager during lunch.

翻訳する

昼食中に彼が元上司の悪口を言っているのを聞いた。

詳細

bad-mouthed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bad-mouth

原形: bad-mouth

日本語の意味

bad-mouth の過去形および過去分詞形

英語の意味

simple past tense and past participle of bad-mouth

She bad-mouthed her former boss after she was passed over for the promotion.

翻訳する

彼女は昇進を見送られた後、元上司の悪口を言った。

詳細

smash-mouth

Violent; aggressive; vigorous.

日本語の意味

暴力的な / 攻撃的な / 猛烈な

英語の意味

Violent; aggressive; vigorous.

A smash-mouth clash broke out between the rival crews outside the bar.

翻訳する

バーの外で対立するグループの間で暴力的な衝突が起きた。

詳細

関連語

more smash-mouth

（ comparative ）

most smash-mouth

（ superlative ）

詳細

dirty mouth

俗語

(slang) The characteristic of regularly using vulgar language or profanity.

日本語の意味

（スラング）下品な言葉遣い、すなわち、卑猥な言葉を頻繁に使用する性質や傾向

英語の意味

(slang) The characteristic of regularly using vulgar language or profanity.

His dirty mouth got him into trouble at the family dinner.

翻訳する

家族の夕食で、彼の口が悪いせいでトラブルになった。

詳細

関連語

dirty mouths

（ plural ）

詳細

broad-mouthed

廃用

Having a broad mouth. / (obsolete) Outspoken; rude.

日本語の意味

口が大きい（物理的に口の幅が広い） / （古い用法）率直でぶっきらぼうな

英語の意味

Having a broad mouth. / (obsolete) Outspoken; rude.

The broad-mouthed fish snapped up the bait before anyone could react.

翻訳する

口の広い魚は誰かが反応する前に餌に飛びついた。

詳細

関連語

broader-mouthed

（ comparative ）

broadest-mouthed

（ superlative ）

詳細

mouth-parts

活用形複数形

plural of mouth-part

原形: mouth-part

日本語の意味

「mouth-parts」は「mouth-part」（口の部分）の複数形、すなわち口の各部位を指します。

英語の意味

plural of mouth-part

The entomologist carefully examined the beetle's mouth-parts under the microscope.

翻訳する

昆虫学者は顕微鏡でその甲虫の口器を注意深く調べた。

詳細

big-mouthed

別表記異形

Alternative spelling of bigmouthed

日本語の意味

bigmouthedの別表記

英語の意味

Alternative spelling of bigmouthed

The big-mouthed intern accidentally revealed the surprise party plans.

翻訳する

おしゃべりなインターンがうっかりサプライズパーティーの計画を漏らしてしまった。

詳細

関連語

more big-mouthed

（ comparative ）

most big-mouthed

（ superlative ）

詳細

bird's mouth

別表記異形

Alternative form of birdsmouth.

日本語の意味

birdsmouthの別形

英語の意味

Alternative form of birdsmouth.