本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

motherment

名詞
不可算名詞

mothering; maternal care

日本語の意味
母親による世話 / 母性愛
英語の意味
mothering; maternal care
このボタンはなに?

彼女の思いがけない母性あふれる行為は、怯えた子猫を落ち着かせ、みんなの心を温めた。

motherful

形容詞

Befitting a mother; motherly. / In the state of motherhood; pregnant. / Having a mother.

日本語の意味
母親に相応しい; 母性あふれる / 母親の状態、すなわち妊娠していることを意味する / 母親を持つことを意味する
英語の意味
Befitting a mother; motherly. / In the state of motherhood; pregnant. / Having a mother.
このボタンはなに?

彼女は母にふさわしい笑顔を見せ、部屋の全員の心を温めた。

関連語

comparative

superlative

mother

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法 古風 廃用

a female who has a child or children

日本語の意味
母 / 母親 / お母さん
英語の意味
a female who has a child or children
やさしい日本語
子(こ)どもがいる女(おんな)の人(ひと)です。
中国語(簡体字)の意味
母亲 / 妈妈 / 有子女的女性
中国語(繁体字)の意味
母親 / 媽媽
広東語
母親;媽媽 / 生咗仔女嘅女性
韓国語の意味
어머니 / 엄마 / 자녀를 둔 여자
インドネシア語
ibu / perempuan yang mempunyai anak
マレー語
perempuan yang mempunyai anak / ibu
スペイン語の意味
mujer que tiene uno o más hijos / madre
ドイツ語
Frau, die ein Kind geboren hat oder Kinder hat / weiblicher Elternteil
デンマーク語
kvinde der har et eller flere børn / mor
ポーランド語
matka / kobieta mająca dziecko lub dzieci
オランダ語
vrouw die een kind of kinderen heeft / moeder
ノルウェー語
kvinne som har barn / mor
スウェーデン語
kvinna som har barn / mamma / moder
ルーマニア語
femeie care are unul sau mai mulți copii / mamă
ウクライナ語
жінка стосовно своїх дітей / мати
ポルトガル語(ブラジル)
mulher que tem filho(s) / mãe
ポルトガル語(ポルトガル)
mulher que tem um ou mais filhos / progenitora do sexo feminino
タガログ語の意味
babaeng may anak / ina / nanay
タイ語
แม่ / มารดา
トルコ語
anne / ana
タミル語
தாய் / அம்மா
ヒンディー語
माँ / माता / जननी
ウルドゥー語
ماں / والدہ
ハンガリー語
anya / édesanya
ヘブライ語
אֵם / אישה שיש לה ילד או ילדים
ベンガル語
মা / মাতা / জননী
シンハラ語
මව / අම්මා / දරුවෙකු හෝ දරුවන් ඇති ගැහැණිය
ミャンマー語(ビルマ語)
မိခင် / အမေ / ကလေးရှိသော အမျိုးသမီး
モンゴル語
эх / ээж
ウズベク語
ona / farzandli ayol
ペルシャ語
مادر / زن دارای فرزند
アラビア語
أمّ / والدة / امرأة لها ولد أو أولاد
このボタンはなに?

私の母親は私に自分の好きなスープの作り方を教えてくれた。

やさしい日本語訳

母(はは)は、母(はは)が一番(いちばん)好(す)きなスープの作(つく)り方(かた)を、私(わたし)に教(おし)えてくれました。

中国語(簡体字)の翻訳

我妈妈教我如何做她最喜欢的汤。

中国語(繁体字)の翻訳

我媽媽教我如何做她最喜歡的湯。

韓国語訳

어머니는 나에게 어머니가 가장 좋아하는 수프를 만드는 법을 가르쳐 주셨다.

フランス語訳

Ma mère m'a appris à préparer sa soupe préférée.

イタリア語訳

Mia madre mi ha insegnato a preparare la sua zuppa preferita.

ドイツ語訳

Meine Mutter hat mir beigebracht, wie man ihre Lieblingssuppe zubereitet.

ベトナム語訳

Mẹ tôi đã dạy tôi cách nấu món súp yêu thích của bà.

タガログ語訳

Tinuruan ako ng nanay ko kung paano gawin ang paborito niyang sopas.

タイ語訳

แม่ของฉันสอนฉันทำซุปจานโปรดของเธอ

トルコ語訳

Annem bana en sevdiği çorbayı nasıl yapacağımı öğretti.

タミル語訳

என் அம்மா, அவருக்கு மிகவும் பிடித்த சூப்பை எப்படி செய்வது என்று எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்.

ヒンディー語訳

मेरी माँ ने मुझे उनका पसंदीदा सूप बनाना सिखाया।

ネパール語訳

मेरी आमाले मलाई उनको मनपर्ने सुप कसरी बनाउने भनेर सिकाउनुभयो।

シンハラ語訳

මගේ අම්මා ඇගේ ප්‍රියතම සුප් එක සෑදෙන ආකාරය මට ඉගැන්වුවා.

ミャンマー語訳

ကျွန်တော့်အမေက သူမအကြိုက်ဆုံးစွပ်ပြုတ်ကို ဘယ်လိုချက်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးခဲ့သည်။

ウズベク語訳

Onam menga uning sevimli sho‘rvasini qanday tayyorlashni o‘rgatdi.

アラビア語訳

علّمتني أمي كيف أُعدّ حساءها المفضل.

関連語

plural

Mothering Sunday

固有名詞
イギリス英語

(UK) The fourth Sunday of Lent, three Sundays before Easter, now especially as a day to honor one's mother.

日本語の意味
四旬節の4番目の日曜日、すなわち復活祭の3日前に当たる日で、特に母親を称える日として位置付けられている(英国の伝統行事)
英語の意味
(UK) The fourth Sunday of Lent, three Sundays before Easter, now especially as a day to honor one's mother.
このボタンはなに?

私たちはいつも四旬節の第4日曜日(現在では母親をたたえる日として祝われている)に祖母を訪れ、花と手作りのケーキを持って行きます。

mothering-cakes

名詞
活用形 複数形

plural of mothering-cake

原形: mothering-cake
日本語の意味
これは母性の象徴的な意味を持つ「mothering-cake」という単語の複数形を表しています。
英語の意味
plural of mothering-cake
このボタンはなに?

ベビーシャワーのために、彼女はパステルのアイシングで飾られた母親向けのケーキを3つ注文した。

mothering-cake

名詞
イギリス英語

(Britain, food) A simnel cake; one of various dessert cakes eaten on Mothering Sunday.

日本語の意味
イギリスで母の日(Mothering Sunday)に食されるデザートケーキ、すなわちシムネルケーキの一種として知られる。
英語の意味
(Britain, food) A simnel cake; one of various dessert cakes eaten on Mothering Sunday.
このボタンはなに?

母の日に彼女はマジパンの球で飾られたシムネルケーキを焼きました。

関連語

plural

Mother Nature

固有名詞

A personification of nature as woman, stressing fertility and fecundity. Based upon either goddesses of the earth and nature, Gaia, Rhea, or Demeter.

日本語の意味
自然を女性として擬人化した概念。豊穣・生命力・自然の恵みを象徴する存在。大地や自然そのものを神格化して表現している。
英語の意味
A personification of nature as woman, stressing fertility and fecundity. Based upon either goddesses of the earth and nature, Gaia, Rhea, or Demeter.
このボタンはなに?

大地の女神ガイアが微笑むと、草原は一斉に花を咲かせ、空気は野の花の香りに満ちる。

Earth Mother

名詞

(paganism, archaeology) The Great Goddess of the Earth and fertility. / (archaeology) A figurine or depiction of this goddess.

日本語の意味
大地と豊穣を司る偉大な女神 / この女神を象った像またはこの女神の表現
英語の意味
(paganism, archaeology) The Great Goddess of the Earth and fertility. / (archaeology) A figurine or depiction of this goddess.
このボタンはなに?

古代の儀式で、村人たちは豊作を願って大地と豊穣の女神にパンとワインを捧げた。

関連語

plural

single mothers

名詞
活用形 複数形

plural of single mother

原形: single mother
日本語の意味
ひとりで子供を育てている母親たち / シングルマザー(複数形としての用法)
英語の意味
plural of single mother
このボタンはなに?

多くのシングルマザーたちは十分な支援がないまま、フルタイムの仕事と育児の責任を両立させています。

mother's milk

名詞
不可算名詞

Breast milk; milk produced by a human or animal mother for her offspring to nurse.

日本語の意味
母親が自らの子供(または子孫)に授乳するために分泌する乳、すなわち『母乳』を指す。
英語の意味
Breast milk; milk produced by a human or animal mother for her offspring to nurse.
このボタンはなに?

小児科医は、母乳が新生児の免疫系を支える必須の栄養素を提供すると説明しました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★