「気分・感情・情緒」の複数形。つまり、1つの気分や感情ではなく、複数の気分や感情を表す場合に用いられます。

提供された意味は、一般的な「ムード＝気分」ではなく、文法における活用形（ムード）の１つを指しています。これは、文中の動詞が、その文節が話者や書き手の意図、願望、現実の断定などとどのように関連しているかによって変化する活用形（例：接続法や仮定法など）として用いられる形態を示します。

（特にロマンチックまたは性的な行動に対して）その気分である、意欲がある / （何かをすることに対して、特に恋愛や性的な文脈で）気分が乗っている

気分 / 機嫌 / 気持ち / 心境 / 雰囲気

その時（とき）の心（こころ）の状態（じょうたい）や、まわりから感（かん）じる様子（ようす）です。

心情；情緒 / 心境；精神狀態

기분 / 감정 상태 / 마음의 상태

état émotionnel ou disposition d’esprit / humeur, manière dont on se sent

stemming / gemoedstoestand / humeur

damdamin o kalagayan ng isip / pakiramdam / saloobin

भावना / मनोदशा / चित्तस्थिति

сэтгэл санааны байдал / ааш зан, зан ааш / мэдрэмж, сэтгэл хөдлөл

「grammatical mood（文法的ムード）」の複数形であり、文法上で用いられるムード、つまり動詞や文の態度や意味合いを表すための複数のカテゴリーを指します。

これは『subjunctive mood』（接続法）の複数形です。つまり、仮定法を表す文法用語の複数形であり、活用形として用いられる形態を指します。

複数の条件法、すなわち文法における条件を表現する活用形（conditional mood）の複数形

「接続法」の複数形。すなわち文法上の接続法（仮定法・願望法など、文脈により変化する活用形）の複数の形態を指す。

直説法（文法上、現実や事実を表現する動詞の法であり、ここではその複数形を表す）

「commissive mood」の複数形、すなわち「commissive mood」という単語の複数形を示す活用形です。