検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

midrash

Midrashic

IPA（発音記号）

/mɪˈdɹaʃɪk/

形容詞

ユダヤ教

(Judaism) Of or pertaining to a Midrash or to Midrashim.

日本語の意味

ミドラーシュまたはミドラーシムに関する、つまりユダヤ教におけるミドラーシュに関連することを意味する

このボタンはなに？

The scholar's Midrashic commentary shed new light on the patriarchs' stories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者のミドラーシュに関する注釈は、族長たちの物語に新たな光を当てた。

詳細

Midrash

名詞

A Rabbinic commentary on a text from the Hebrew Scripture. / The Rabbinic technique or tradition of such exegesis.

日本語の意味

ヘブライ語聖書のテキストに対するラビによる解説・コメント / そのような聖書解釈の技法や伝統

このボタンはなに？

The scholar spent the afternoon studying a Midrash that offered a fresh interpretation of the flood narrative.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は午後を、洪水物語に新しい解釈を示すラビによるヘブライ聖書の注解の研究に費やした。

詳細

Midrashim

名詞

活用形複数形

plural of Midrash

日本語の意味

『Midrash』（ユダヤ教の聖書注解文書）の複数形。

このボタンはなに？

The seminary's library had a rare collection of Midrashim that scholars studied late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神学校の図書館には、研究者たちが夜遅くまで研究するほど貴重なユダヤ教の聖書注解集が所蔵されていた。

詳細

Midrashot

名詞

活用形複数形

plural of Midrash

日本語の意味

「Midrashot」は「Midrash」（ユダヤ教の伝統的な聖書解釈文献）の複数形を表し、複数のミドラーシュ、または複数の聖書解説文献を意味します。

このボタンはなに？

The scholar published a collection of Midrashot that shed new light on the ancient text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その学者は、古代の文献に新たな光を当てるミドラーシムのコレクションを出版した。

詳細

Midrashoth

名詞

活用形複数形

plural of Midrash

日本語の意味

'Midrash' の複数形、すなわちユダヤ教の聖書解釈伝統に基づく『ミドラーシュ』の複数形として使われる

このボタンはなに？

At the study group, we examined several Midrashoth to better understand the biblical narratives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

勉強会で、私たちは聖書の物語をより深く理解するためにいくつかのミドラシュ（複数形）を検討しました。

詳細

midrashist

名詞

ユダヤ教

(Judaism) One who writes a commentary on the Midrash.

日本語の意味

ユダヤ教の伝統的解釈文書『ミドラシュ』に関する注釈を書いた人

このボタンはなに？

As a midrashist, she dedicated years to tracing the interpretive layers of the ancient texts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミドラーシュの注解者として、彼女は古代の文献の解釈の層をたどることに何年も費やした。

詳細

midrashists

名詞

活用形複数形

plural of midrashist

日本語の意味

「midrashist」の複数形。

このボタンはなに？

Midrashists debated the moral implications of the passage late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ミドラーシュの注釈者たちはその一節の道徳的含意について夜遅くまで議論した。

詳細

Webで検索する