検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

melodie

melodious warbler

名詞

Hippolais polyglotta, an Old World warbler in the genus Hippolais, of Southern Europe and Africa.

日本語の意味

南ヨーロッパおよびアフリカに生息する、旧世界のヒポラリス属（Hippolais）に属する鳥、ヒポラリス・ポリグロッタを指します。

このボタンはなに？

At dawn, the melodious warbler's clear notes echoed across the olive groves, signaling the start of spring.

翻訳する

夜明けに、Hippolais polyglotta（南ヨーロッパやアフリカに生息する旧世界のウグイス類）の澄んださえずりがオリーブ畑に響き、春の始まりを告げた。

詳細

関連語

melodious warblers

（ plural ）

詳細

melodious warblers

名詞

活用形複数形

plural of melodious warbler

日本語の意味

「melodious warbler」の複数形。つまり、1羽ではなく複数のメロディラス・ウォーブラーを指す形態（活用形）となる。

このボタンはなに？

翻訳する

夜明けに、美しいさえずりのムシクイたちが生け垣にとまり、その澄んだ鳴き声が目覚めつつある畑に穏やかな音色を紡いだ。

詳細

counter-melody

名詞

別表記異形

Alternative form of countermelody

日本語の意味

対旋律（主旋律と並行して補助的に奏でられる旋律）

このボタンはなに？

The composer added a delicate counter-melody to complement the main theme.

翻訳する

作曲家は主題を補完する繊細な対旋律を加えた。

詳細

関連語

counter-melodies

（ plural ）

詳細

counter melody

名詞

別表記異形

Alternative form of countermelody

日本語の意味

対旋律 / 副旋律

このボタンはなに？

The composer layered a subtle counter melody beneath the main theme to enrich the texture.

翻訳する

作曲家は主要なテーマの下に微妙な対旋律を重ねて、音の質感を豊かにした。

詳細

関連語

counter melodies

（ plural ）

詳細

cat's melody

名詞

アイルランド英語スコットランド英語古風

(Ireland, Scotland, dated) a cacophony

日本語の意味

（アイルランド、スコットランドの古風な用法で）不協和音、耳障りな雑音

このボタンはなに？

The market at dawn was a cat's melody of haggling, carts, and stray dogs.

翻訳する

夜明けの市場は、値切り声や荷車の音、野良犬の鳴き声が入り混じる大騒音だった。

詳細

関連語

cat's melodies

（ plural ）

詳細

Webで検索する