検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

macaronical

形容詞
古語
日本語の意味
(古風な用法で)複数の言語が混在している、あるいは複数の言語の要素が組み合わされている状態を表す(主に詩などで用いられる) / 多言語混合の言語表現 / (発展形として)異なる言語の言葉や表現が入り混じっている状態
このボタンはなに?

学者はラテン語と地元の方言を混ぜ合わせた混合言語のバラードを聞いてくすくす笑った。

関連語

comparative

superlative

macaronian

形容詞
古語
日本語の意味
(古風な表現)「macaronic」と同義で、複数の言語が混在する、または混合言語的な文体や表現を用いることを指す意味です。
このボタンはなに?

評論家は、そのバラッドの混成語的な性質、日常の英語に戯れにラテン語のフレーズが織り交ぜられている点を称賛した。

関連語

comparative

superlative

macaronics

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
"macaronics"は、形容詞または名詞「macaronic」の複数形であり、活用形として複数の対象を示す表現です。
このボタンはなに?

教授の講義には、言語の混合を示すためにいくつかの混合言語の文が含まれていた。

macaronicism

名詞
可算名詞 不可算名詞
日本語の意味
作品内で二つ以上の言語を混ぜて使用すること / マカロニック言語の使用、すなわち異なる言語の混合
このボタンはなに?

詩人の遊び心ある混成語の使用は、ラテン語のフレーズと日常英語を織り交ぜることでバイリンガルの読者を喜ばせた。

関連語

plural

macaronicisms

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
「macaronicisms」は「macaronicism」の複数形(活用形)です。
このボタンはなに?

彼女の詩は、フランス語と英語を一行の中で混ぜる遊び心あふれる混合言語表現で高く評価されている。

macaronick

形容詞
別表記 廃用
日本語の意味
「macaronick」は「macaronic」の旧式の形であり、現代では使われなくなっている綴りです。つまり、意味としては『マカロニック』と同じ意味を持ちます。
このボタンはなに?

詩人はラテン語と口語を混ぜた混交的な詩節を書いた。

関連語

comparative

superlative

macaronick

名詞
別表記 廃用
日本語の意味
「macaronic」(多言語混合の、言葉の構成に複数の言語が混在している状態)の古い形、つまり、古典的または時代遅れの形態として使われる表現
このボタンはなに?

展示会で訪れた人々は、ラテン語と古フランス語を混ぜ合わせた滑稽な詩という混成文に魅了された。

関連語

plural

macaronically

副詞
日本語の意味
「マカロニックに」という意味で、複数の言語要素が混ざり合って使用されている様子を示す表現です。 / 複数の言語を混ぜ合わせる(特に文芸作品などで)の様子を示す副詞的用法です。
このボタンはなに?

彼はスペイン語のフレーズや古風な英語の語句を混合言語的に交えて話した。

関連語

comparative

superlative

macaronism

名詞
可算名詞 不可算名詞
日本語の意味
異なる言語(または言語様式)が混在した文体・言語表現。 / 多言語が交じり合う、しばしばユーモラスまたは風刺的な文章表現。
このボタンはなに?

その詩人の遊び心ある混合言語は、ラテン語と口語の行を混ぜて愉快な効果を生み出した。

関連語

plural

macaronicks

名詞
活用形 複数形
日本語の意味
この単語は「macaronick」の複数形、すなわち名詞「macaronick」の複数形であることを示します。
このボタンはなに?

博物館の展示には、ラテン語と英語の遊び心ある混用を示す、マカロニックの複数形に当たる作品がいくつか含まれていた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★