検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lounge-lizards

lounge lizards

名詞

活用形複数形

plural of lounge lizard

日本語の意味

（俗語）バーやラウンジなどに常連し、女性との出会いや軽い遊びを求める軽薄な男、またはそういった男たちの複数形です。

このボタンはなに？

The hotel bar was full of lounge lizards, their smooth talk and lingering glances making solitary guests uneasy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホテルのバーはラウンジにたむろする常連客でいっぱいで、彼らの巧みな話術や長引く視線が一人で来た客を居心地悪くさせていた。

詳細

lounge-lizards

名詞

活用形複数形

plural of lounge-lizard

日本語の意味

「lounge-lizard」の複数形

このボタンはなに？

The smoky downtown bar was crowded with lounge-lizards nursing cheap cocktails and trading gossip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その繁華街の煙るバーは、安いカクテルをちびちび飲みながらゴシップを交わす常連客で混雑していた。

詳細

lounge-lizard

名詞

別表記異形

Alternative spelling of lounge lizard

日本語の意味

「lounge-lizard」は「lounge lizard」の別表記であり、バーやラウンジなどに頻繁に出没し、しばしば女性にアプローチする軽薄な男性、またはそのような性格を持つ人を指す俗語です。

このボタンはなに？

At every hotel bar he visited he acted like a lounge-lizard, charming tourists and lingering late into the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は訪れたどのホテルのバーでもラウンジの常連の遊び人のように振る舞い、観光客を口説いて夜遅くまで居残った。

詳細

lounge lizard

名詞

俗語

(Jazz-age or flapper slang) An idler or pleasure-seeker; a person who spends considerable time loitering in bars and cocktail lounges. / A lounge singer, especially in Las Vegas.

日本語の意味

（ジャズエイジやフラッパーの俗語で）バーやカクテルラウンジなどに長時間居座る怠け者・快楽主義者。または、主にラスベガスで活躍するラウンジ歌手を指す。

このボタンはなに？

At the dimly lit club, a lounge lizard drifted from table to table, collecting compliments and drinks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜の薄暗いクラブで、遊び人がテーブルからテーブルへと漂い、褒め言葉と酒を集めていた。

詳細