検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

litotically

副詞

In a litotical manner. / With regard to litotes.

日本語の意味

リトート（控えめ表現、否定を用いて肯定を表す修辞技法）に関連して、またはその方式で用いられる様子を示す。 / リトート（控えめに表現する技法）に準じた、またはそれに関するという意味で用いられる。

このボタンはなに？

He described his triumph litotically as 'not bad,' concealing his excitement behind deliberate understatement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は勝利を婉曲的に「悪くない」と表現し、あえて控えめな言い方で興奮を隠していた。

詳細

関連語

more litotically

（ comparative ）

most litotically

（ superlative ）

詳細

litote

名詞

(perhaps nonstandard) An instance of litotes.

日本語の意味

litoteは、litotes（リトート、婉曲法の一種）の実例を指し、通常、否定を用いて逆に肯定的な意味を強調する表現法の一例として解釈される。

このボタンはなに？

Her remark was a deliberate litote that softened the criticism.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の発言は批判を和らげるための意図的な婉曲表現だった。

詳細

関連語

litotes

（ plural ）

詳細

litotical

IPA（発音記号）

/laɪˈtɒtɪkəl/

形容詞

Of or pertaining to litotes.

日本語の意味

リトーテスに関する、リトーテス的な

このボタンはなに？

Her litotical praise—calling his portrait 'not unpleasant'—brought him to tears.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の婉曲法による称賛――彼の肖像を「嫌いではない」と評した――は彼を涙ぐませた。

詳細

関連語

more litotical

（ comparative ）

most litotical

（ superlative ）

詳細

litotes

IPA（発音記号）

/laɪˈtəʊ.tiːz/

名詞

可算名詞修辞法不可算名詞

日本語の意味

否定形を用いて実は肯定的な意味を表す修辞技法。すなわち、反対の事柄を否定することで肯定的ニュアンスを伝える表現法。 / 控えめな表現の一種として、直接的な言い方を避け、婉曲的に肯定を表現する方法。

このボタンはなに？

The novelist used litotes to hint at the hero's courage without overstating it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家は、反対を否定することで肯定を示す婉曲表現を用いて、英雄の勇気を大げさに言わずにほのめかした。

詳細

関連語

litotes

（ plural ）

詳細

litotic

形容詞

Of or elating to litotes.

日本語の意味

リトートス（控えめな表現法、否定語法）に関連する

このボタンはなに？

Her litotic remark softened the critique without diminishing its sting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の婉曲表現を用いた発言は、批評を和らげながらもその痛烈さを損なわなかった。

詳細

関連語

more litotic

（ comparative ）

most litotic

（ superlative ）

詳細

Webで検索する