検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

litigation,

litigant

IPA（発音記号）

/ˈlɪtɪɡənt/

形容詞

Disposed to litigate; contending in law; engaged in a lawsuit.

日本語の意味

訴訟当事者 / 法的な争いに関わっている者 / 訴訟に巻き込まれている者

このボタンはなに？

The litigant neighbor threatened to sue over the noisy construction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

訴訟を起こしがちな隣人が、その騒々しい工事について訴えると脅した。

詳細

関連語

more litigant

（ comparative ）

most litigant

（ superlative ）

詳細

litigate

IPA（発音記号）

/ˈlɪtɪɡeɪt/

動詞

前置詞on支配自動詞他動詞

(intransitive, construed with on) To go to law; to carry on a lawsuit. / (transitive) To contest in law. / (transitive, transferred sense) To dispute; to fight over.

日本語の意味

裁判を起こす / 法廷で争う / 法的手段を用いて争う

このボタンはなに？

After months of failed negotiations, they decided to litigate on the contract dispute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる交渉が決裂した後、彼らは契約に関する紛争を裁判に持ち込むことに決めた。

詳細

関連語

litigates

（ present singular third-person ）

litigating

（ participle present ）

litigated

（ participle past ）

litigated

（ past ）

詳細

litigator

名詞

A person employed to litigate, a lawyer skilled in arguing in court.

日本語の意味

訴訟を担当する弁護士 / 裁判で論争を繰り広げる能力に長けた弁護士

このボタンはなに？

The litigator reviewed hundreds of pages of evidence before confidently cross-examining the witness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その訴訟弁護士は、証拠の何百ページもを精査した後、自信を持って証人の反対尋問に臨んだ。

詳細

関連語

litigators

（ plural ）

詳細

Litig.

名詞

略語別表記

(law) Abbreviation of litigation.

日本語の意味

訴訟

このボタンはなに？

After months of preparation, the attorneys were confident they could win the Litig. over breach of contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備の後、弁護士たちは契約違反に関する訴訟に勝てると自信を持っていた。

詳細

litigative

形容詞

比較不可

Relating to litigation.

日本語の意味

訴訟に関する

このボタンはなに？

The litigative approach the team adopted emphasized early settlement negotiations without sacrificing rigorous trial preparation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームが採用した訴訟に関するアプローチは、厳格な裁判準備を犠牲にすることなく早期和解交渉を重視した。

詳細

litigation friends

名詞

活用形複数形

plural of litigation friend

日本語の意味

「litigation friend」の複数形。すなわち、訴訟手続において判断能力が不十分な当事者の代理または補佐を務める人物たち。 / 複数の訴訟支援者。法的な代理人としてではなく、当事者の利益を守るために法廷で支援・援助を行う者たち。

このボタンはなに？

The litigation friends prepared detailed witness statements before the trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その訴訟代理人たちは、裁判の前に詳細な証人陳述書を準備した。

詳細

litigation friend

名詞

(law) Synonym of next friend

日本語の意味

訴訟において、自己の法的代理能力が不十分な当事者（未成年者や判断能力に欠ける者など）の利益を代表・支援する者。 / 法的文脈における「next friend」と同義で、裁判所によりその権限が認められた補佐的代理人を指す。

このボタンはなに？

The court appointed a litigation friend to represent the incapacitated claimant during the proceedings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は手続き中に判断能力のない原告を代表するために訴訟代理人を任命しました。

詳細

関連語

litigation friends

（ plural ）

詳細

litigant in person

名詞

(law) A litigant without an attorney.

日本語の意味

弁護士を雇わずに自ら裁判を遂行する当事者

このボタンはなに？

The litigant in person carefully organized her evidence before addressing the judge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護士を付けていない当事者は、裁判官に述べる前に証拠を注意深く整理した。

詳細

関連語

litigants in person

（ plural ）

詳細

litigants in person

名詞

活用形複数形

plural of litigant in person

日本語の意味

（複数形）弁護士などの代理人を立てず、自ら裁判手続きを行う当事者、すなわち、自分自身で訴訟に臨む者たち

このボタンはなに？

Court staff often provide extra guidance to litigants in person to ensure they understand the procedures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所の職員は、手続きの内容を理解できるようにするため、代理人を立てない当事者に対して追加の案内を行うことがよくあります。

詳細

litigationers

名詞

活用形複数形

plural of litigationer

日本語の意味

この単語は「litigationer」の複数形、すなわち「複数のlitigationer」を意味します。

このボタンはなに？

The litigationers prepared their evidence carefully before the high-profile trial.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その訴訟弁護士たちは注目を集める裁判に向けて、証拠を念入りに準備した。

詳細

Webで検索する