検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

literalistic

形容詞

広義特定用法

(broadly) Of or pertaining to literalism or literalists.

日本語の意味

文字通り主義や文字通り主義者に関する（広義の意味）。

このボタンはなに？

His literalistic interpretation of the ancient text ignored metaphor and context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の字義どおりの解釈は、古代の文献における比喩や文脈を無視していた。

詳細

関連語

more literalistic

（ comparative ）

most literalistic

（ superlative ）

詳細

literalistically

副詞

In a literalistic manner.

日本語の意味

文字通りに、字義通りにといった意味合いで、現実の事象や文脈に対し誤解を避け、直接的・具体的に解釈する様子を示す。

このボタンはなに？

She literalistically followed the ancient ritual, ignoring any symbolic interpretations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は古代の儀式を文字どおりに守り、象徴的な解釈を無視した。

詳細

関連語

more literalistically

（ comparative ）

most literalistically

（ superlative ）

詳細

literalist

名詞

A person who adheres to the literal representation of a statement or law. / A person who translates a text literally. / (art) One who works in the style of literalism.

日本語の意味

（法律や規則において）文言に固執する人 / 文章やテキストを直訳する人 / （美術分野で）リテラリズムの手法で作品を制作する人

このボタンはなに？

The literalist refused to consider the judge's broader intent, insisting the law meant only what the words stated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

逐語主義者は裁判官の広い意図を考慮せず、法律は言葉が示す通りの意味に過ぎないと主張した。

詳細

関連語

literalists

（ plural ）

詳細

literalists

名詞

活用形複数形

plural of literalist

日本語の意味

「literalist」の複数形です。文字通りの解釈を行う、または文章や言葉をそのままの意味で理解する人々を指します。

このボタンはなに？

Many literalists reject metaphorical readings, insisting that texts should be interpreted exactly as written.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文字どおりに解釈する多くの人々は比喩的な読み方を否定し、本文は書かれている通りに解釈されるべきだと主張します。

詳細

bible literalists

名詞

活用形複数形

plural of bible literalist

日本語の意味

聖書を文字通りに解釈する人々（『bible literalist』の複数形）

このボタンはなに？

Some bible literalists reject scientific explanations in favor of a straightforward reading of the text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の聖書を文字どおりに解釈する人々は、書かれていることをそのまま受け取り、科学的な説明を拒む。

詳細

bible literalist

名詞

Someone who interprets words in the Bible according to an hermeneutical and literal approach.

日本語の意味

聖書を文字通りに、かつ解釈論的に理解する人 / 聖書字義主義者

このボタンはなに？

As a bible literalist, she rejected figurative readings and insisted the creation story described a six-day process.

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖書を文字どおりに解釈する人として、彼女は比喩的な解釈を否定し、創世記の物語が六日間の過程を描写していると主張した。

詳細

関連語

bible literalists

（ plural ）

詳細

Webで検索する