数か月にわたる損失の後、その投資ファンドは残りの資本を守るためにいくつかの業績不振のポジションを売却する。

何年もの売上低下の末、その小さな製造会社は昨春に清算され、設備は競売にかけられました。

清算された会社は債権者に投資のわずかな取り戻ししか残さなかった。

その会社は残高を解消するために未払いのローンを返済することに決めた。

資金繰りが厳しい中、スタートアップは運転資金を調達するために売れ残った試作品の現金化を始めた。

その会社は資産をすぐに現金化できる高い流動性により、長期資産を売却することなく予期せぬ支出を賄うことができた。

彼女はレシピの分量を正確にするために、鮮やかな青い液体を計量カップに慎重に注いだ。

その人（ひと）は、料理（りょうり）の分量（ぶんりょう）がちょうどよくなるように、明（あか）るい青色（あおいろ）の液体（えきたい）を計量（けいりょう）カップに注意（ちゅうい）して入（い）れました。

她小心翼翼地將鮮藍色的液體倒入量杯中，以確保食譜的比例均衡。

佢小心翼翼噉將鮮藍色嘅液體倒入量杯，以確保食譜嘅比例平衡。

그녀는 레시피의 균형을 맞추기 위해 밝은 파란색 액체를 조심스럽게 계량컵에 부었다.

Dia dengan hati-hati menuangkan cairan biru cerah ke dalam gelas ukur untuk memastikan keseimbangan resep.

Dia menuangkan cecair biru terang itu dengan berhati-hati ke dalam cawan penyukat untuk memastikan keseimbangan resipi tersebut.

Ella vertió cuidadosamente el líquido azul brillante en la taza medidora para asegurar el equilibrio de la receta.

Elle versa soigneusement le liquide bleu vif dans le verre doseur afin de garantir l’équilibre de la recette.

Versò con cura il liquido blu brillante nel misurino per garantire l'equilibrio della ricetta.

Sie goss die leuchtend blaue Flüssigkeit vorsichtig in den Messbecher, um das Gleichgewicht des Rezepts sicherzustellen.

Hun hældte forsigtigt den klare blå væske i målebægeret for at sikre opskriftens balance.

Ostrożnie przelała jasnoniebieski płyn do miarki, aby zapewnić właściwe proporcje przepisu.

Hun helte forsiktig den knallblå væsken i målebegeret for å sikre oppskriftens balanse.

Hon hällde försiktigt den klarblå vätskan i måttkoppen för att säkerställa receptets balans.

Она осторожно налила ярко-синюю жидкость в мерный стакан, чтобы обеспечить баланс рецепта.

Ela despejou cuidadosamente o líquido azul-vivo no copo medidor para garantir o equilíbrio da receita.

Ela verteu cuidadosamente o líquido azul-vivo para o copo medidor, para garantir o equilíbrio da receita.

Maingat niyang ibinuhos ang matingkad na asul na likido sa panukat na tasa upang matiyak ang balanse ng resipe.

เธอค่อย ๆ เทของเหลวสีฟ้าสดใสลงในถ้วยตวงอย่างระมัดระวัง เพื่อให้แน่ใจว่าสูตรอาหารมีความสมดุล

នាងបានចាក់រាវពណ៌ខៀវភ្លឺនោះយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចូលទៅក្នុងកែវវាស់ ដើម្បីធានាឱ្យមានតុល្យភាពនៃរូបមន្តម្ហូប។

ນາງໄດ້ຖອກຂອງແຫຼວສີຟ້າສົດໃສລົງໃນຈອກວັດຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດອາຫານມີຄວາມສົມດຸນ.

Tarifin dengesini sağlamak için parlak mavi sıvıyı dikkatlice ölçü kabına döktü.

சமையல் குறிப்பின் சமநிலையை உறுதிப்படுத்த, அவள் பிரகாசமான நீல நிற திரவத்தை கவனமாக அளவுக் கோப்பைக்குள் ஊற்றினாள்.

उसने रेसिपी का संतुलन सुनिश्चित करने के लिए चमकीले नीले तरल को सावधानीपूर्वक मापने वाले कप में डाला।

Óvatosan beleöntötte az élénk kék folyadékot a mérőpohárba, hogy biztosítsa a recept egyensúlyát.

उनले रेसिपीको सन्तुलन सुनिश्चित गर्न चम्किलो निलो तरल पदार्थ सावधानीपूर्वक नाप्ने कपमा खन्याइन्।

သူမသည် ချက်ပြုတ်နည်း၏ အချိုးအစားညီမျှမှုကို သေချာစေရန် တောက်ပသော အပြာရောင်အရည်ကို တိုင်းတာခွက်ထဲသို့ ဂရုတစိုက် လောင်းထည့်ခဲ့သည်။

U retseptning muvozanatini ta’minlash uchun yorqin ko‘k suyuqlikni ehtiyotkorlik bilan o‘lchov stakaniga quydi.

研究者たちは、持続可能な抽出プロセスのためのグリーン溶媒としてイオン液体の利用を検討した。

港の新しい封じ込め設備は、タンカー間で大量の液体を安全に移送するように設計されています。

一次元の相互作用電子系は、フェルミ液体理論では説明できない電荷とスピンの分離を示す。