検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lexicalization

lexical aspect

名詞

(grammar) A property of verbs and other predicates indicating internal temporal nature; aktionsart.

日本語の意味

動詞やその他の述語が持つ、行為や状態の内部的な時間的展開（行為種）を示す性質。

このボタンはなに？

In my linguistics seminar, we discussed the lexical aspect of motion verbs and how it affects their interpretation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のゼミで、私たちは移動動詞の内部的な時間的性質とそれが解釈に与える影響について議論した。

詳細

lexical gaps

名詞

活用形複数形

plural of lexical gap

日本語の意味

言語において、必要な概念を表す単語が存在しない状態（語彙の欠落）を意味する。 / 複数形で用いられており、同様の現象が複数存在する場合を示す。

このボタンはなに？

Many languages exhibit lexical gaps that force speakers to borrow or coin new terms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語には語彙の空白があり、話者は新しい用語を借用したり作り出したりせざるを得ない。

詳細

lexical gap

名詞

Synonym of accidental gap

日本語の意味

言語体系において、本来存在するはずの語彙が偶発的に欠如している現象（語彙的ギャップ） / 意図せずして生じる語彙の欠落、すなわち、表現すべき概念に対応する単語が存在しない状態

このボタンはなに？

Many field linguists encounter a lexical gap when trying to describe culturally specific foods.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのフィールド言語学者は、文化特有の食べ物を記述しようとするときに偶発的な語彙の空白に直面します。

詳細

lexical verb

名詞

日本語の意味

(文法) 助動詞を除く、動作や状態、その他の述語的意味を表現する主要な動詞

このボタンはなに？

In this chapter, the lexical verb is identified as the primary carrier of lexical meaning in a clause.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この章では、語彙動詞が節における語義の主要な担い手として識別されています。

詳細

lexical definitions

名詞

活用形複数形

plural of lexical definition

日本語の意味

「lexical definitions」は「lexical definition」（語彙的定義）の複数形です。

このボタンはなに？

The lexicographer revised several lexical definitions to account for recent shifts in usage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書編纂者は、最近の用法の変化に対応するため、いくつかの語彙の定義を改訂した。

詳細

lexical correspondences

名詞

活用形複数形

plural of lexical correspondence

日本語の意味

これは「lexical correspondence」（語彙対応）の複数形、すなわち複数の語彙対応を指す形です。

このボタンはなに？

Researchers mapped the lexical correspondences between the two dialects to improve automated translation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは自動翻訳を改善するために、2つの方言間の語彙の対応関係をマッピングした。

詳細

non-lexical

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of nonlexical

日本語の意味

非語彙的 / 語彙に属さない / 語彙に関連しない

このボタンはなに？

During the rehearsal, the band experimented with non-lexical vocal sounds to create an ambient atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リハーサル中、バンドはアンビエントな雰囲気を作るために非語彙的なボーカルサウンドを試した。

詳細

lexical bundles

名詞

活用形複数形

plural of lexical bundle

日本語の意味

「lexical bundle」の複数形。すなわち、頻出する語句の連なりや語彙のまとまりを指す。

このボタンはなに？

Advanced writers often reuse lexical bundles to improve coherence across academic papers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上級の執筆者は、学術論文全体の一貫性を高めるためによく使われる語句のまとまりを再利用することが多い。

詳細

Webで検索する