laugh on the wrong side of one's mouth（心情や感情にそぐわない）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

laugh on the wrong side of one's mouth

laugh on the wrong side of one's mouth

Synonym of laugh on the other side of one's face

日本語の意味

心情や感情にそぐわない、不自然または皮肉な笑い方をする / 表情と内面が一致しない、無理に笑顔を作るような笑い方をする

このボタンはなに？

One may laugh on the wrong side of one's mouth when an arrogant colleague finally trips up.

傲慢な同僚がついに失敗すると、人はつい苦笑いしてしまうことがある。

関連語

laughs on the wrong side of one's mouth

（ present singular third-person ）

laughing on the wrong side of one's mouth

（ participle present ）

laughed on the wrong side of one's mouth

（ participle past ）

laughed on the wrong side of one's mouth

（ past ）

laughs on the wrong side of one's mouth

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of laugh on the wrong side of one's mouth

原形: laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

この表現は意味そのものではなく、「laugh on the wrong side of one's mouth」という句動詞の三人称単数現在形（現在形の活用形、具体的には「彼/彼女が〜する」という形式）を示しています。

このボタンはなに？

地域の噂では、怒りを隠すためにひきつった苦笑いをする人を表すのによく「苦笑いをする」という表現が使われる。

laughed on the wrong side of one's mouth

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the wrong side of one's mouth

原形: laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

この語句は「laugh on the wrong side of one's mouth」の過去形および過去分詞形であり、意味としての定義ではなく、活用形を表しています。

このボタンはなに？

One laughed on the wrong side of one's mouth when the joke landed awkwardly, revealing more discomfort than amusement.

ジョークが滑ったとき、誰かはぎこちない引きつった笑いをして、楽しんでいるというよりむしろ不快感を示した。

laughing on the wrong side of one's mouth

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the wrong side of one's mouth

原形: laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

提供された英語の解説は、この表現が「laugh on the wrong side of one's mouth」という動詞の現在分詞であることを示しています。つまり、英語ではこの形が進行形や形容詞的用法として使われるため、日本語では『～している』という進行中の状態を表す形（現在分詞、進行形）であると解釈されます。

このボタンはなに？

批判にもかかわらず、片側だけで苦笑いを浮かべるのが彼の反射的な行動になり、本当に落ち着いていないことを露呈した。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★