検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lascar

名詞

歴史的

日本語の意味

（現代では主に歴史的な用法）インドまたは東南アジア出身の船乗り、特にヨーロッパ船で乗組員として働く人 / （アングロ・インド系の用法）テント設営従者、または砲兵の役割を持つ人

このボタンはなに？

On the long voyage, the lascar quietly mended the nets below deck while the officers argued above.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い航海の間、インドや東南アジア出身の船員は下甲板で静かに網を直していた一方、士官たちは上で口論していた。

詳細

lascars

名詞

活用形複数形

plural of lascar

日本語の意味

『lascars』は、英語で『lascar』の複数形を意味します。つまり、もともと南アジア出身の船員を指す『lascar』の複数形という形態上の説明となります。

このボタンはなに？

The lascars gathered at dawn to repair the torn sail before the next voyage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

南アジア出身の船員たちは次の航海に備えて夜明けに集まり、裂けた帆を修理した。

詳細

Lascarin

名詞

歴史的

(historical) In Sri Lanka, one of the indigenous soldiers who fought for the Portuguese during the Portuguese era (1505–1658) and continued to serve as colonial soldiers until the 1930s.

日本語の意味

（歴史的な用法）スリランカ出身の先住兵。ポルトガル支配時代（1505～1658年）にポルトガル軍のために戦い、その後も1930年代まで植民地軍として従事した兵士を指す。

このボタンはなに？

The Lascarin stood by the fortress gate, remembering stories of comrades who had fought under the Portuguese centuries ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスリランカの現地兵は砦の門のそばに立ち、何世紀も前にポルトガルの下で戦った仲間たちの話を思い出していた。

詳細

Lascarins

名詞

活用形複数形

plural of Lascarin

日本語の意味

'Lascarins'は、名詞'Lascarin'の複数形です。

このボタンはなに？

The Lascarins were instrumental in negotiating between the colonizers and local communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その現地の補助兵たちは、植民者と地域社会との間の交渉で重要な役割を果たした。

詳細

Webで検索する