検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

lame-ducks

lame ducks

名詞

活用形複数形

plural of lame duck

日本語の意味

直訳：足を引きずるアヒル（複数形） / 比喩的：権力が低下中で、もう実質的な影響力を持たない政治家や関係者

このボタンはなに？

After the election, the new leaders ignored the lame ducks and moved ahead with their agenda.

翻訳する

選挙後、新しい指導者たちは任期末の政治家たちを無視して、自らの議題を進めた。

詳細

lame-ducks

名詞

活用形複数形

plural of lame-duck

日本語の意味

「lame-ducks」は「lame duck」の複数形であり、単語自体の意味を記述するのではなく、文法上の複数形の形態を示しています。

このボタンはなに？

After the election, the lame-ducks pushed through last-minute bills before leaving office.

翻訳する

選挙後、任期末の政治家たちは退任する前に最後の法案を押し通した。

詳細

lame duck

名詞

口語アメリカ英語古風俗語

(colloquial) A person or thing that is helpless, inefficient, or disabled.

日本語の意味

無力で効率の悪い人物または物 / 無能で役割を果たせない存在 / 機能不全に陥っている、もたない存在

このボタンはなに？

After losing the mayoral election, he became a lame duck in city hall, ignored by colleagues and constituents alike.

翻訳する

市長選に敗れて以来、彼は市役所で影響力のない存在になり、同僚や有権者から無視されていた。

詳細

lame-duck

名詞

別表記異形

Alternative form of lame duck

日本語の意味

lame-duckは「lame duck」と同義で、特に政治の分野で、任期末期にあって影響力が低下している政治家や公職者を指す表現です

このボタンはなに？

The outgoing president was often labeled a lame-duck after his party lost the majority.

翻訳する

退任間近の大統領は、党が過半数を失った後、しばしば任期末の無力な存在と見なされた。

詳細