検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ladie

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of lady

日本語の意味

女性（旧来の綴りとしての『lady』）

このボタンはなに？

The old letter addressed to a ladie was found tucked inside the book.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本の中から、ある婦人宛てに書かれた古い手紙が見つかった。

詳細

関連語

ladies

（ plural ）

詳細

ladies

IPA（発音記号）

/ˈleɪdiz/

名詞

活用形複数形

plural of lady

日本語の意味

「ladies」は「lady」の複数形です。つまり、女性（婦人、レディ）を複数で表す形となります。

このボタンはなに？

The ladies in the front row waved at the speaker.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最前列の女性たちは講演者に手を振った。

詳細

ladies

IPA（発音記号）

/ˈleɪdiz/

名詞

イギリス英語婉語不可算名詞

(Britain, euphemistic) A ladies' room: a lavatory intended for use by women.

日本語の意味

婦人用トイレ（女性専用の洗面所・便所）

このボタンはなに？

The sign above the door said 'ladies', so I hurried toward the lavatory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドアの上の表示には「女性用トイレ」と書かれていたので、私は急いでそのトイレに向かった。

詳細

ladies'

名詞

略語別表記短縮語婉語くだけた表現

日本語の意味

女性に属する、女性向けのもの / 女性用トイレ（ladies' roomの短縮形）

このボタンはなに？

The ladies' table was decorated with fresh flowers and handwritten place cards.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女性たちのテーブルは新鮮な花と手書きの席札で飾られていた。

詳細

ladied

形容詞

廃用

(obsolete) ladylike; not rough; gentle

日本語の意味

女性らしい / 上品な / 穏やかな

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その慈善舞踏会で、彼女は淑女らしい雰囲気をまとい、まるで時代絵画の中の人物のように見えた。

詳細

関連語

more ladied

（ comparative ）

most ladied

（ superlative ）

詳細

lady

IPA（発音記号）

/ˈleɪdi/

動詞

To address as “lady”.

日本語の意味

相手を『レディー』と呼ぶ

このボタンはなに？

Please lady the guests during the reception and use polite titles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

披露宴では、ゲストに「お嬢様」と呼びかけ、丁寧な敬称を使ってください。

詳細

関連語

ladies

（ present singular third-person ）

ladying

（ participle present ）

ladied

（ participle past ）

ladied

（ past ）

詳細

Lady

名詞

An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers.

日本語の意味

高貴な称号を持つ女性。貴族社会における上流階級の女性を指す。 / 領主の妻、または自らその地位を保持する女性。 / 爵位や領主職に関連する女性、すなわち配偶者や血縁関係でその称号に連なる女性。 / 特定の貴族や爵位を持つ家系の娘や嫁として用いられる場合がある。

このボタンはなに？

The Lady waved from the balcony as the parade passed below.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その貴婦人はバルコニーから手を振り、行列が下を通り過ぎた。

詳細

Lady

固有名詞

前置詞句

The title for the (primary) female deity in female-centered religions.

日本語の意味

主なる女神：女性中心の宗教における主要な女性の神を指す称号 / 女神：女性の神、特にその宗教で最も重要な存在を表す

このボタンはなに？

At the harvest festival, the villagers knelt before the Lady and sang ancient hymns to ensure next year's bounty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収穫祭で、村人たちは最高女神の前にひざまずき、来年の豊作を祈って古い賛歌を歌った。

詳細

lady

IPA（発音記号）

/ˈleɪdi/

名詞

歴史的複数形俗語くだけた表現限定用法肩書付き別表記異形イギリス英語稀用

(historical) The mistress of a household. / A woman of breeding or higher class, a woman of authority. / The feminine of lord. / A title for someone married to a lord or gentleman.

日本語の意味

家庭の女主人（歴史的な用法） / 上流階級や高い身分に属する女性、または権威ある女性 / 「lord」の女性形としての意味 / 紳士や貴族の配偶者に対する称号

このボタンはなに？

The lady supervised the servants as they prepared for the banquet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋敷の女主人は、宴の準備をしている使用人たちを監督した。

詳細

関連語

ladies

（ plural ）

詳細

ladiness

名詞

不可算名詞

The quality of being a lady.

日本語の意味

淑女であること、または女性としての品位や優雅さ

このボタンはなに？

Her quiet confidence and polished manners showed a ladiness that impressed everyone at the gala.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の控えめな自信と洗練された礼儀作法は、ガラにいた誰もを感心させるほどの淑女らしさを示していた。

詳細

Webで検索する