kettle of fish（厄介な状況。）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

kettle of fish

慣用表現

(idiomatic) An awkward situation. / (idiomatic) A situation which is recognized as different from or as an alternative to some other situation, and which is not necessarily unfavorable.

日本語の意味

厄介な状況。 / 従来の状況とは異なる、または代替可能と認識される状況。

このボタンはなに？

Inviting both families to the same dinner turned into a real kettle of fish when old grudges resurfaced.

翻訳する

両家を同じ夕食に招いたら、昔の確執が浮上してしまい、まさに厄介な事態になった。

詳細

kettles of fish

名詞

活用形複数形

plural of kettle of fish

原形: kettle of fish

日本語の意味

「kettle of fish」（一鍋の魚）の複数形。直訳すると「複数の一鍋分の魚」となりますが、慣用句としては状況や事態を指す表現として用いられます。 / 文脈によっては、混乱した状況や全く異なる事柄（例：「全く別の話」）を意味する場合があります。

このボタンはなに？

翻訳する

スタッフ会議で、ある人は予算に集中している一方で別の人はスケジュールについて議論しているため、私たちが話しているのは全く別の問題だと気づきました。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語

kettle of fish

kettles of fish

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 英語 - 英語

kettle of fish

kettles of fish

英語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！