検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

jocose;

jocose

IPA（発音記号）

/d͡ʒəˈkəʊs/

形容詞

フォーマル

given to jesting; habitually jolly / playful; characterized by joking

日本語の意味

冗談をたしなむ / 陽気で、冗談好きな / おどけた、ふざけた

このボタンはなに？

Her jocose remark lightened the tense meeting and had everyone smiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の冗談めいた発言が緊張した会議を和らげ、皆を笑顔にした。

詳細

関連語

more jocose

（ comparative ）

most jocose

（ superlative ）

詳細

jocosely

副詞

In a jocose manner.

日本語の意味

冗談交じりな態度で / 陽気で滑稽な様子で

このボタンはなに？

He jocosely suggested that we all swap jobs for a week, but everyone knew he was only half-serious.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は冗談めかして、私たち全員が一週間仕事を交換しようと提案したが、皆それが半分本気だと分かっていた。

詳細

関連語

more jocosely

（ comparative ）

most jocosely

（ superlative ）

詳細

jocoseness

名詞

不可算名詞

the state of being jocose

日本語の意味

陽気で冗談を好む性質、ユーモラスでおどけた状態

このボタンはなに？

Her jocoseness lightened the tense meeting, turning frowns into reluctant smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の冗談めいた陽気さが緊張した会議を和らげ、しかめ面をしぶしぶの微笑みに変えた。

詳細

jocosity

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The state of being jocose. / (countable) A jocose utterance.

日本語の意味

（不可算）陽気で愉快な性質、またはその状態 / （可算）冗談めいた発言、冗談っぽい発言

このボタンはなに？

Her jocosity lightened the mood during the tense meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の遊び心が緊張した会議の雰囲気を和らげた。

詳細

関連語

jocosities

（ plural ）

詳細

jocosities

名詞

活用形複数形

plural of jocosity

日本語の意味

（jocosityの複数形として）陽気さ、冗談やユーモアを持ち合わせた性質

このボタンはなに？

Her jocosities lightened the tense meeting, turning frowns into reluctant smiles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の気の利いた冗談が緊張した会議を和ませ、しかめ面をしぶしぶ笑顔に変えた。

詳細

jocoserious

IPA（発音記号）

/ˌdʒəʊkəʊˈsɪəɹiəs/

形容詞

Simultaneously jocular and serious; mixing mirth with serious matters.

日本語の意味

冗談っぽさと真剣さが同時に存在する / 笑いと深刻な態度が混ざり合った様子

このボタンはなに？

Her jocoserious smile made it hard to tell whether she was teasing or truly concerned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の冗談めかしくも真剣な笑みは、からかっているのか本当に心配しているのかを見分けにくくした。

詳細

関連語

more jocoserious

（ comparative ）

most jocoserious

（ superlative ）

詳細

jocoseriosity

名詞

不可算名詞

The quality of being jocoserious.

日本語の意味

冗談っぽさと真剣さが融合した性質 / ユーモアを含みつつも真面目であるという特徴

このボタンはなに？

Her jocoseriosity made it hard to tell whether she was mocking the idea or taking it seriously.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の冗談めいた真剣さのために、その考えをからかっているのか本気で受け止めているのか判断がつきにくかった。

詳細

Webで検索する