検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

iudge

名詞

別表記廃用

obsolete typography of judge

日本語の意味

「judge」の古い印刷体での綴り。つまり、裁判官を意味する語ですが、現代では使われない表記です。

このボタンはなに？

In the village records, the iudge's verdict from 1720 is still carefully preserved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の記録には、1720年の裁判官の判決が今も大切に保存されている。

詳細

iudge

動詞

別表記廃用

obsolete typography of judge

日本語の意味

判断する / 裁く / 審判する

このボタンはなに？

The scribe would iudge the disputes among villagers according to ancient custom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その筆記者は古来の慣習に従って村人たちの争いを裁いた。

詳細

iudgement

名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of judgement

日本語の意味

「judgement（判断、判決、裁定）」の旧綴となるため、意味自体は現代でも「判断」や「裁定」などとして使用されるものです。

このボタンはなに？

In the old manuscript, the word iudgement appears in place of the modern spelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い写本では、現代の綴りの代わりに「判断」という語が用いられている。

詳細

iudgements

名詞

活用形複数形

plural of iudgement

日本語の意味

「iudgement」の複数形です。提供された英語の説明は活用形に関するもので、英語の名詞「iudgement」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

The historian noted that the iudgements passed down through the chronicles reflected the moral standards of their time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は、年代記に伝えられた判断が当時の道徳基準を反映していると指摘した。

詳細

Webで検索する