本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

conference interpreter

名詞

(translation studies) Interpreter working in formal settings (typically in simultaneous mode, in multilingual conferences taking place in international organisations).

日本語の意味
国際会議などの多言語環境において、同時通訳で意思疎通を支援する通訳者
英語の意味
(translation studies) Interpreter working in formal settings (typically in simultaneous mode, in multilingual conferences taking place in international organisations).
このボタンはなに?

会議通訳者が本会議が始まる前にヘッドセットを調整し、用語集を確認した。

関連語

plural

interpretation panel

名詞

A board set up in a public place with text and often pictures that provide educational information about the place or about some historical event that occurred there.

日本語の意味
公共の場所に設置され、その場や歴史的事象に関する教育的な情報をテキストや写真で提供する掲示板・パネル。 / 観光地や史跡などで、訪問者向けに解説や案内を行うための情報パネル。
英語の意味
A board set up in a public place with text and often pictures that provide educational information about the place or about some historical event that occurred there.
このボタンはなに?

自然保護区に設置された新しい解説板は、訪問者にその地域の地質や野生動物について説明しています。

関連語

plural

interpretation panels

名詞
活用形 複数形

plural of interpretation panel

原形: interpretation panel
日本語の意味
「interpretation panel」の複数形
英語の意味
plural of interpretation panel
このボタンはなに?

自然保護区は、遊歩道沿いに湿地の生態系を来訪者が理解できるように解説パネルを設置しました。

interpretation signs

名詞
活用形 複数形

plural of interpretation sign

原形: interpretation sign
日本語の意味
この単語は「interpretation sign」の複数形を示しており、活用形として複数形の表現です。
英語の意味
plural of interpretation sign
このボタンはなに?

言語学の学生たちは、古代の写本に見られる解釈記号を注意深く分類した。

interpretation sign

名詞

A public sign at a historical site, nature reserve, etc., that provides information, facts, and figures for the benefit of visitors.

日本語の意味
歴史的な場所や自然保護区などに設置され、訪問者に情報、事実、数値などを提供する公共の案内標識 / 観光や自然保護の現場に設置され、訪問者に対し、歴史や自然、地域の事実や数字を交えた情報を伝える解説看板
英語の意味
A public sign at a historical site, nature reserve, etc., that provides information, facts, and figures for the benefit of visitors.
このボタンはなに?

登山道の入り口近くにある新しい解説板は、訪問者にその地域の独特な地質や野生動物について説明しています。

関連語

plural

Copenhagen interpretation

固有名詞

A collection of views about the meaning of quantum mechanics principally attributed to Niels Bohr and Werner Heisenberg, including the idea that quantum mechanics is intrinsically indeterministic, with probabilities calculated using the Born rule, and the principle of complementarity, which states that objects have certain pairs of complementary properties which cannot all be observed or measured simultaneously.

日本語の意味
量子力学の解釈の一つであり、主にニールズ・ボーアとヴェルナー・ハイゼンベルグにより提唱された見解の集合です。この解釈では、量子力学は本質的に非決定論的であり、確率はボルン則によって算出され、補完性の原理により、物体は相補的な性質(例えば位置と運動量など)の全てを同時に観測・測定することはできないとされています。
英語の意味
A collection of views about the meaning of quantum mechanics principally attributed to Niels Bohr and Werner Heisenberg, including the idea that quantum mechanics is intrinsically indeterministic, with probabilities calculated using the Born rule, and the principle of complementarity, which states that objects have certain pairs of complementary properties which cannot all be observed or measured simultaneously.
このボタンはなに?

大学院のゼミでは、確率がボルン則で計算され、互補性の原理を含む本質的に非決定論的な量子力学の見解であるコペンハーゲン解釈が、測定や実在についての白熱した議論をしばしば引き起こす。

関連語

heritage interpretations

名詞
活用形 複数形

plural of heritage interpretation

原形: heritage interpretation
日本語の意味
これは「heritage interpretation」(遺産解説など)の複数形です。
英語の意味
plural of heritage interpretation
このボタンはなに?

博物館は地域の来館者のために、文化遺産に関する多様な解釈を取り入れるようツアーを更新しています。

photographic interpretation

名詞

The identification, description and measurement of objects in photographs, especially in aerial photographs, for geologic, cartographic or military purposes

日本語の意味
航空写真などの写真において、対象物(地形、建造物など)を識別、記述、計測する作業。 / 地質調査、地図作成、軍事目的などに用いられる、写真から情報を抽出し解析する手法。
英語の意味
The identification, description and measurement of objects in photographs, especially in aerial photographs, for geologic, cartographic or military purposes
このボタンはなに?

地質学者たちは、特に地質調査・地図作成・軍事目的での航空写真を中心とした、写真に写った対象の識別・記述・測定(写真判読)を頼りに、砂漠に埋もれた古い河川の流路を特定した。

関連語

Bohm interpretation

名詞
不可算名詞

(physics) Synonym of Bohmian mechanics

日本語の意味
物理学において、ボーム力学(ボーム解釈)と同義であり、量子力学の因果的解釈の一つを指す。
英語の意味
(physics) Synonym of Bohmian mechanics
このボタンはなに?

ボーム力学は量子論における標準的なコペンハーゲン解釈に対する決定論的な代替を提供する。

simultaneous interpretation

名詞
不可算名詞

Synonym of simultaneous interpreting

日本語の意味
同時通訳
英語の意味
Synonym of simultaneous interpreting
このボタンはなに?

会議では、チームは同時通訳を利用して、すべての代表者がリアルタイムで発表者の話を理解できるようにしました。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★