検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

incommunicable

形容詞

医学人物

日本語の意味

（病気などが）伝染しない、感染性がない状態 / （人が）自由にコミュニケーションを取らず、控えめまたは無口な性格

このボタンはなに？

The doctors reassured the community that the virus was incommunicable and could not spread from person to person.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師たちは、そのウイルスは人から人へ感染しないため、地域住民に危険はないと説明して安心させた。

詳細

incommunicableness

名詞

不可算名詞

Quality of being incommunicable.

日本語の意味

伝達が不可能である性質、伝えにくさ

このボタンはなに？

The philosopher wrote at length about the incommunicableness of certain mystical experiences, arguing that language always falls short.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は、ある種の神秘的な体験が他者に伝えられないという性質について詳しく記述し、言語は常にそれに及ばないと主張した。

詳細

incommunicability

名詞

不可算名詞

The quality or state of being incommunicable.

日本語の意味

伝達できない状態・性質 / 意思疎通ができないこと

このボタンはなに？

The philosopher argued that the incommunicability of certain experiences makes them inaccessible to language and public debate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その哲学者は、ある種の経験が伝えられないという性質が、それらを言語や公の議論の場から遠ざけると主張した。

詳細

incommunicably

副詞

In an incommunicable manner or fashion.

日本語の意味

意思疎通ができない方法で / 伝達不可能な様子で

このボタンはなに？

She smiled incommunicably, as if holding a secret that words could never touch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は言葉では伝えられないような笑みを浮かべ、言葉では決して触れることのできない秘密を抱えているかのようだった。

詳細