impenetrability（侵入できない性質）とは - 英語 - 多言語

可算名詞不可算名詞

The characteristic of being impenetrable; invulnerability.

日本語の意味

侵入できない性質 / 不可侵性

英語の意味

The characteristic of being impenetrable; invulnerability.

The impenetrability of the fortress walls discouraged any thoughts of a siege.

翻訳する

要塞の侵入不可能な性質が包囲攻撃を考えさせないほどだった。

詳細

関連語

impenetrabilities

（ plural ）

詳細

impenetrate

他動詞

(transitive) To penetrate into.

日本語の意味

内部に侵入する / 突入する / 貫通する

英語の意味

(transitive) To penetrate into.

Engineers hoped the high-frequency waves would impenetrate the concrete to detect hidden voids.

翻訳する

技術者たちは高周波の波がコンクリートを貫通して隠れた空洞を検出できることを期待した。

詳細

関連語

impenetrates

（ present singular third-person ）

impenetrating

（ participle present ）

impenetrated

（ participle past ）

impenetrated

（ past ）

詳細

impenetrableness

不可算名詞

The quality of being impenetrable.

日本語の意味

侵入不可能である性質、すなわち外部からの侵入や透過ができない状態を指す性質（不浸透性とも表現される）

英語の意味

The quality of being impenetrable.

The impenetrableness of the fortress walls gave the villagers a rare sense of security.

翻訳する

要塞の壁の貫通できない性質が村人たちにめったにない安心感を与えた。

詳細

impenetrables

活用形複数形

plural of impenetrable

原形: impenetrable

日本語の意味

この単語は、形容詞「impenetrable」の複数形です。つまり、活用形としては「複数形」を示しています。

英語の意味

plural of impenetrable

Astonished researchers catalogued the impenetrables found beneath the glacier.

翻訳する

驚いた研究者たちは、氷河の下で見つかった侵入不可能な物体を分類した。

詳細

impenetrated

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of impenetrate

原形: impenetrate

日本語の意味

「impenetrated」は「impenetrate」の単純過去形および過去分詞形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of impenetrate

After the engineers reinforced the vault, it remained impenetrated despite multiple attempts to break in.

翻訳する

技術者たちが金庫を補強した後、何度も侵入を試みられたが、それは貫通されなかった。

詳細

impenetrates

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of impenetrate

原形: impenetrate

日本語の意味

『impenetrates』は動詞「impenetrate」の三人称単数現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of impenetrate

The new polymer coating impenetrates the fabric, creating a waterproof barrier.

翻訳する

新しいポリマーコーティングは生地を貫通できないようにして、防水バリアを作り出す。

詳細

impenetrating

活用形分詞現在形

present participle of impenetrate

原形: impenetrate

日本語の意味

『impenetrating』は「impenetrate」の現在分詞の形です。

英語の意味

present participle of impenetrate

By impenetrating the exterior with an advanced polymer, the team ensured the shelter would resist any intrusion.

翻訳する

高度なポリマーで外装を侵入できないようにコーティングすることで、チームは避難所がどんな侵入にも耐えることを確実にした。

詳細

impenetrable

IPA（発音記号）

/ɪmˈpɛnətɹəbəl/

形容詞

比較不可比喩的用法

Not penetrable. / (figuratively) Incomprehensible; fathomless; inscrutable. / Opaque; obscure; not translucent or transparent.

日本語の意味

物理的に侵入や貫通ができない / 比喩的に、理解し難い、不可解な / 光を通さず不透明な

英語の意味

Not penetrable. / (figuratively) Incomprehensible; fathomless; inscrutable. / Opaque; obscure; not translucent or transparent.

The explorers stood before the impenetrable jungle, unsure how to proceed.

翻訳する

探検家たちは、どのように進めばよいかわからず、侵入できないジャングルの前に立っていた。

詳細

impenetrable

IPA（発音記号）

/ɪmˈpɛnətɹəbəl/

A person not openly given to friendship.

日本語の意味

友好的な交流を好まない人 / 人づきあいが苦手な人 / 非社交的な人

英語の意味

A person not openly given to friendship.

Everyone knew him as an impenetrable, someone who never let coworkers into his private world.

翻訳する

彼は打ち解けない人として知られており、同僚を自分の私生活に入れようとは決してしなかった。

詳細

関連語

impenetrables

（ plural ）

詳細

impenetrably

副詞

In an impenetrable manner or state; imperviously.

日本語の意味

貫通できない様子、またはその状態 / 侵入や浸透が全く不可能な状態 / 外部からの影響を受けにくい、もしくは防御性が高い様子

英語の意味

In an impenetrable manner or state; imperviously.