検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

imagined...that

by no stretch of imagination

前置詞句

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of by no stretch of the imagination.

日本語の意味

全く想像もつかない / 到底ありえない / どんなに考えても実現し得ない

このボタンはなに？

His excuse, by no stretch of imagination, explained why he missed the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の言い訳は、想像の余地がまったくなく、彼が会議を欠席した理由を説明するものではなかった。

詳細

imagines clipeatae

名詞

活用形複数形

plural of imago clipeata

日本語の意味

「imagines clipeatae」は、単に『imago clipeata』の複数形を示す活用形です。つまり、『imago clipeata』という単語の複数形であり、意味そのものではなく、その形態情報を説明しています。

このボタンはなに？

The museum's latest exhibit displayed several imagines clipeatae excavated from a Roman necropolis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の最新の展示では、ローマの墓地から出土した数点の盾形肖像が展示されていた。

詳細

imaginal discs

名詞

活用形複数形

plural of imaginal disc

日本語の意味

「imaginal disc」の複数形、すなわち、蛹や幼虫の体内で成虫に形成される器官の一種（像盤）の複数形を指す。

このボタンはなに？

Researchers examined the imaginal discs under a confocal microscope to track wing development.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは共焦点顕微鏡でイマジナル原基を観察し、翅の発生を追跡した。

詳細

leave nothing to the imagination

動詞

慣用表現衣類

(idiomatic, chiefly of clothing) to cover or hide very little or nothing.

日本語の意味

服装において、ほとんど何も隠さず、極端に露出している状態 / 着るものがあからさまに露出しており、控えめさが全くない様子

このボタンはなに？

The costume was so sheer it seemed to leave nothing to the imagination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その衣装はあまりにも透けていて、ほとんど何も隠していないように見えた。

詳細

by any stretch of the imagination

前置詞句

慣用表現否定構文

(idiomatic, chiefly in negative constructions) by any means; in any sense; regardless of how one puts or considers it

日本語の意味

どのように考えても、それは全く～ではない / いかなる意味で捉えても～と認められない / どんな見方をしても～と評価できない

このボタンはなに？

That explanation isn't convincing by any stretch of the imagination.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その説明はいかなる意味でも説得力がありません。

詳細

figment of one's imagination

名詞

A product of the imagination.

日本語の意味

想像上の産物 / 空想の産物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人にとって、その古い家の幽霊は想像の産物にすぎなかったが、突然の寒気は非常に現実的に感じられた。

詳細