検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heavens!"

heaven helps those who help themselves

ことわざ

A maxim encouraging people to attempt to solve their own problems.

日本語の意味

自分で問題を解決しようとする努力が、思わぬ助けや好運を呼ぶ、という考え方を示す諺。

このボタンはなに？

翻訳する

挫折に直面したとき、彼女は「天は自分で助けようとする者を助ける」という格言を思い出し、すぐに問題の解決に取りかかった。

詳細

hell is full of good meanings, but heaven is full of good works

ことわざ

Synonym of the road to hell is paved with good intentions

日本語の意味

善意だけでは物事が解決しない。単に良い意図を持っているだけではなく、具体的な行動が伴わなければ、逆に悪い結果を招く可能性があるという戒めです。 / 意図がいくら良くても、実際の行動がなければ物事は成功しない、または破滅への道を進む可能性があるという意味です。 / 言葉や表面的な好意（意味）は実行（行動）に及ばず、実践こそが真価を持つということを示唆しています。