検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heartednesses

big-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bigheartedness

日本語の意味

寛大で温かい心、思いやりのある気質

このボタンはなに？

Her big-heartedness was evident when she donated her entire savings to help the community after the flood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水の後、地域を助けるために全貯金を寄付したとき、彼女の寛大さは明らかだった。

詳細

broken-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of brokenheartedness

日本語の意味

「broken-heartedness」は、「brokenheartedness」の異形、すなわち同じ意味（心が痛む状態、心が傷ついた状態）を表す別表記です。

このボタンはなに？

Despite her efforts to appear cheerful, the weight of her broken-heartedness showed in quiet moments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は陽気に見せようと努めたが、静かな瞬間に失恋の悲しみの重さが現れた。

詳細

large-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of largeheartedness

日本語の意味

「large‐heartedness」は「largeheartedness」の異体表記であり、その意味は「寛大さ」や「心の広さ」を表します。

このボタンはなに？

Her large-heartedness toward the refugees inspired the entire town to open their homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の寛大さは難民たちに感銘を与え、町全体が自宅を提供するようになった。

詳細

kind-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of kindheartedness

日本語の意味

親切で思いやりのある心、すなわち内面に備わる優しさや温かさを示す状態 / 思いやりや優しさを備える性質

このボタンはなに？

Her kind-heartedness toward strangers made the neighborhood feel safer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人に対する彼女の思いやりが、近所をより安全に感じさせた。

詳細

humble-heartedness

名詞

不可算名詞

Humility; meekness.

日本語の意味

謙虚さ / 謙遜

このボタンはなに？

Her humble-heartedness shone through when she thanked every volunteer individually.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は各ボランティアに個別に感謝を伝えたとき、その謙虚さが表れていました。

詳細

lonely-heartedness

名詞

不可算名詞

The quality of being lonely-hearted.

日本語の意味

孤独な心であること、寂しさや孤立感を心に抱く状態 / 心が孤高であり、他者との心のつながりが欠けている性質

このボタンはなに？

Despite the laughter around him, his lonely-heartedness kept him sitting alone by the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

周りが笑いに満ちていても、彼の心の孤独のために窓辺で一人で座っていた。

詳細

proud-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of proudheartedness

日本語の意味

この単語は「proudheartedness」の異形（別の綴り表記）を示すものであり、独自の意味を持つのではなく、同じ意味内容（誇り高い性質、誇りを持つ状態）を表す）

このボタンはなに？

His proud-heartedness prevented him from apologizing, even when he knew he was wrong.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の誇り高い心が、たとえ自分が間違っていると分かっていても謝罪するのを妨げた。

詳細

open-heartedness

名詞

不可算名詞

Frankness; candor and sincerity. / Generosity and kindness. / Receptivity.

日本語の意味

率直さ、誠実さ / 寛大さ、優しさ / 受容性

このボタンはなに？

Her open-heartedness made it easy for new students to feel at home in the class.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の率直さのおかげで、新入生はクラスで居心地よく感じることができた。

詳細

single-heartedness

名詞

不可算名詞

Devotion; commitment and lack of distraction or ambivalence. / Straightforwardness; lack of duplicity.

日本語の意味

一途さ、献身、一心専念（ある対象に対する揺るがぬ専念、コミットメント） / 率直さ、誠実さ（ごまかしや二枚舌がなく、真摯な態度であること）

このボタンはなに？

Her single-heartedness toward the cause inspired everyone on the team to keep going during the hardest days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の大義への献身が、チーム全員を最もつらい日々でも前進させた。

詳細

soft-heartedness

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of softheartedness

日本語の意味

情け深さ、優しい心、思いやりの心という、他者に対する温かく親切な性質を指します。

このボタンはなに？

Her soft-heartedness made her adopt every stray animal she met.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は心の優しさから、出会ったすべての野良動物を引き取った。

詳細

Webで検索する