検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hateful,

love the sinner, hate the sin

ことわざ

日本語の意味

人間としての本質や価値を内包する人を愛し、欠点や不正な行為（罪）については批判し、容認しないという考え。 / 個人としての尊厳や愛情は維持しつつ、悪い行いや過ち（罪）に対しては断固たる反対の姿勢を示す。

このボタンはなに？

翻訳する

会衆に助言する際、その牧師はいつも「罪を憎んで人を愛せ」という諺を引用して、過ちを容認せずに慈悲を促した。

詳細

they hate us 'cause they ain't us

表現

俗語

(slang) The reason that people dislike us is because of they are jealous of us.

日本語の意味

彼らは私たちに嫉妬しているため、私たちを嫌っている / 彼らは自分たちと比べ、私たちの持っている何か（存在感や才能など）を羨むために、私たちを軽蔑する / 彼らが私たちに嫉妬しているが故に、私たちを嫌うという意味のスラング表現

このボタンはなに？

Sometimes it's obvious: they hate us 'cause they ain't us, their envy shining through every comment.

翻訳する

ときどきそれは明らかだ。彼らが私たちを嫌うのは私たちに嫉妬しているからで、その嫉妬が一言一言に表れている。

詳細

hatefully

副詞

In a hateful manner.

日本語の意味

憎悪的に / 憎しみを込めて / 憎むように

このボタンはなに？

She spoke hatefully about the newcomers, ignoring any attempt at civil conversation.

翻訳する

彼女は新入りについて憎しみを込めて話し、礼儀ある会話の試みを無視した。

詳細

hatefuller

形容詞

比較級活用形

comparative form of hateful: more hateful

日本語の意味

活用形：形容詞「hateful」の比較級で、意味としては「より憎らしい」や「より嫌悪をかき立てる」という程度の強化を示す表現

このボタンはなに？

Her hatefuller comments made any attempt at a civil conversation impossible.

翻訳する

彼女のより憎らしい発言が、まともな会話を試みることを不可能にした。

詳細

hatefull

形容詞

別表記廃用

Obsolete form of hateful.

日本語の意味

「hateful」の旧綴り。現代英語では「hateful」が一般的に使用される。

このボタンはなに？

Her hatefull words echoed through the hall and chilled every heart.

翻訳する

彼女の憎むべき言葉が広間に反響し、すべての心を凍りつかせた。

詳細

hatefullest

形容詞

活用形最上級

superlative form of hateful: most hateful

日本語の意味

「hatefullest」は形容詞「hateful」の最上級の活用形であり、意味としては「最も嫌悪感を抱かせる」や「最も憎悪に満ちた」と解釈できます。

このボタンはなに？

Even in his memoirs, he could not deny that she was the hatefullest enemy he had ever faced.

翻訳する

彼は回想録の中でも、彼女がこれまで直面した中で最も憎らしい敵だったと認めざるを得なかった。

詳細

Webで検索する